Colorin Colorado: Helping children read... and succeed!

Teachers who work with English as a Second Language learners will find ESL/ESOL/ELL/EFL reading/writing skill-building children's books, stories, activities, ideas, strategies to help PreK-3, 4-8, and 9-12 students learn to read.


A bilingual site for families and educators of English language learners

Boletín informativo

Noviembre 2007 - Boletín informativo sobre la lectura

Bienvenidos a esta edición del Boletín informativo Colorín Colorado — creado especialmente para padres y familias que hablan español.

Aquí encontrará información práctica sobre cómo ayudar a su hijo a desarrollar destrezas de lectura, y aprendizaje en general. También le proveeremos información que le ayudará a participar activamente en la escuela de su hijo y entender el sistema educativo de los Estados Unidos de América.

En este edición de Boletín, obtengan más información sobre cómo pueden apoyar la educación de su hijo ayudándole a crear buenos hábitos para hacer la tarea y fomentando el aprendizaje en casa. No olvide visitar ColorinColorado.org con frecuencia para consultar actualizaciones, información, sugerencias y mucho más.

* View English-language version (Ver versión en inglés).

El éxito en la escuela y la lectura

Cómo ayudar a su hijos con la tarea escolar

Ayudar a los niños con la tarea todos los días es una manera importante de apoyar su éxito académico. En este artículo publicado por el Departamento de Educación de los Estados Unidos, pueden leer sobre las razones por las que los maestros mandan tarea y las maneras concretas en que pueden ayudar a su hijo con la tarea.
Lea este artículo >>

Las bibliotecas y la tarea escolar

La biblioteca pública de su vecindario y la biblioteca de la escuela de su hijo son algunos de los recursos más valiosos a su disposición para ayudar al niño a alcanzar el éxito en la lectura y en la escuela. Además de brindarle acceso a libros, muchas bibliotecas públicas y escolares ofrecen ayuda con la tarea y programas educativos para estudiantes. Alentar a sus hijos para que conozcan y se familiaricen con el uso de la biblioteca es uno de los regalos más preciados que les puede dar, iniciándolos en el camino del estudiante eterno.
Aprenda más >>

Maneras sencillas de estimular el aprendizaje

Como padre o madre, usted tiene la posibilidad de estimular el aprendizaje todo el tiempo, no sólo cuando los niños están en la escuela o cuando están haciendo la tarea. ¡A continuación les damos algunas sugerencias para comenzar!
Vea unas sugerencias >>

Vamos a leer

Maneras divertidas y eficaces de leer con los niños

Según los expertos, leerle a su hijo todos los días es una de las cosas más importantes que pueden hacer los padres. Aquí les damos algunas ideas de cómo usar el tiempo de lectura para desarrollar las destrezas de lectocomprensión de su hijo y que resulte divertido para ambos.
Aprenda más >>

Libro del Mes: Molly y los Peregrinos

Molly y los Peregrinos

Molly es una joven inmigrante rusa llegada a los Estados Unidos que es el centro de las burlas en la escuela por su acento y sus costumbres aparentemente diferentes. Cuando le dan la tarea de hacer un muñeco de un peregrino para un proyecto escolar, Molly le cuenta con alegría a su mamá, pero se horroriza cuando ve que la mamá hace un muñeco a semejanza de su propia familia: es que ellos también, después de todo, son peregrinos. Después de compartir el muñeco con su clase, Molly y sus compañeros aprenden de qué se trata realmente la celebración de Acción de gracias.
Vea el libro >>

Investigación, guías y más

La Lectura es lo Primero

¿Sabía que fortalecer sus destrezas de lectura ayuda a su hijo a ser un mejor estudiante? El Instituto Nacional de Alfabetización ha preparado un panfleto titulado "La lectura es lo primero", con información de cosas que usted puede hacer a medida que su hijo está empezando a leer, así como cosas que puede hacer para incentivarlo una vez que ya ha comenzado.
Lea el panfleto >>

Videos en español sobre lectura

Nos enorgullece presentar breves fragmentos de videos doblados al español sobre la lectura, bibliotecas y el aprendizaje del inglés en Colorín Colorado. Si no los ha mirado, ¡eche un vistazo!
Vea los videos >>