Libros para adolescentes

¡Colorín Colorado está creando una sección de libros para adolescentes! Muchos de los libros para niños son apropiados para estudiantes mayores, sobre todo aquellos que recién comienzan a aprender el inglés. No dude en contactarnos si tiene ideas sobre otros libros o recursos para enseñar a alumnos adolescentes.

Los libros presentados en esta lista son bilingües, pero también puede explorar una lista de libros en inglés para adolescentes.

Becoming Naomi León

Por: Pam Muñoz Ryan Para edades: 9-12 Nivel de lectura: Lector independiente

Para huir de un terrible peligro, Naomi emprenderá un aventurado viaje, desde Estados Unidos hasta Oaxaca, en donde conocerá a su padre y descubrirá sus raíces mexicanas.

The Emerald Lizard: Fifteen Latin American Tales to Tell

Por: Pleasant DeSpain Traducido por: Mario Lamo-Jiménez Para edades: Adolescente Nivel de lectura: Lector independiente

Cuentos conocidos, así como leyendas menos populares, y mitos de países de América Latina (incluyendo Chile, Uruguay, Brasil, Costa Rica y más) son presentados en este libro bilingüe lleno de ilustraciones. Notas de la fuente son incluidas haciendo esta colección valiosa para narradores de cuentos y para leer en voz alta.

The Tree is Older Than You Are: A Bilingual Gathering of Poems and Stories from Mexico with Paintings by Mexican Artists

Por: Naomi Nye Para edades: Adolescente Nivel de lectura: Lector independiente

Compilación bilingüe de poesía e historias latinoamericanas.

Yo!

Por: Julia Alvarez Para edades: Adolescente Nivel de lectura: Lector independiente

Yolanda García (de Cómo las chicas García perdieron su acento) también conocida como "Yo," escribe sobre lo que conoce. Y lo que conoce es a su familia, así como su familia la conoce a ella. Su país de origen, la República Dominicana, su vida en Nueva York y la gente que vive ahí es presentada desde varios puntos de vista, cada uno con ingenio, imaginación y franqueza.

Si decide adquirir alguno de estos libros a traveés de Amazon.com, una porción de las ganancias ayudarán a apoyar a este proyecto.