Teachers who work with English as a Second Language learners will find ESL/ESOL/ELL/EFL reading/writing skill-building children's books, stories, activities, ideas, strategies to help PreK-3, 4-8, and 9-12 students learn to read.
Current Issue
This is the English-language summary of our Spanish-language newsletter, the Boletín informativo Colorín Colorado.
En esta edición:
Bienvenidos a esta nueva edición del Boletín informativo Colorín Colorado — creado especialmente para padres y familias que hablan español.
Aquí encontrará información práctica sobre cómo ayudar a su hijo a desarrollar destrezas de lectura, y aprendizaje en general. También le proveeremos información que le ayudará a participar activamente en la escuela de su hijo y entender el sistema educativo de los Estados Unidos de América.
Este número de Boletín ofrece a los padres un número de recursos escolares, así como maneras de incentivar a sus hijos para que les vaya bien en la escuela durante todo el año.
No olvide visitar ColorinColorado.org con frecuencia para consultar actualizaciones, información, sugerencias y mucho más.
* View English-language summary (Ver un resumen de este boletín en inglés).
La lectura y el éxito escolar
Consejos para los padres: Buen comienzo del año escolar
En su calidad de padres, hay muchas acciones que ustedes pueden emprender en la casa para ayudar a que su niño tenga un buen año escolar. He aquí diez maneras importantes de comenzar.
Cómo ayudar a su hijo a triunfar en la escuela
Hay muchas maneras en que usted puede apoyar al éxito academico de su hijo que también ayudarán a su hijo con las pruebas durante el año escolar. Los artículos siguientes le ofrecen algunas sugerencias sobre la manera como usted puede ayudar a su niño a prepararse para tomar estas pruebas y sobre cómo puede apoyar los hábitos de aprendizaje de su niño.
Escuche y observe en la Noche de regreso a clases
A unas cuantas semanas después del comienzo de clases la mayoría de las escuelas ofrecen una Noche de regreso a clases para las familias. La noche les brinda a las familias la oportunidad de enterarse más a fondo sobre el funcionamiento de la escuela y la clase de su hijo. Aproveche esta oportunidad para escuchar y buscar signos de que su hijo está en un lugar donde se imparte una buena enseñanza de la lectura.
¡A leer se ha dicho!
Libro del mes
Braids / Trencitas
Por Kathleen Contreras
Abuela y su nieta Isabela se cuentan historias mientras que Abuela trenza y destrenza el pelo de su nieta Isabela a diario. Isabela pronto descubre que Abuela tiene dificultades para leer sus historias, y se le ocurre una maravillosa solución para ayudar a su abuelita. El conjunto de encantadoras ilustraciones le dan vida a Isabela y a Abuela en esta historia conmovedora sobre la importancia de pasar las tradiciones de una generación a la otra.
Lista de libros la Herencia Hispana
Para celebrar la Herencia Hispana, Colorín Colorado ha compilado una nueva lista de libros con una gran variedad de temas, autores e ilustradores. La lectura es una maravillosa manera de celebrar su cultura en unión de su familia, durante todo el año.
Nueva lista de libros: ¡Todos los días son el día de los abuelos!
Ya sea que los llamen Abuelita y Abuelito, Nana and Pop Pop, o Grandma and Grandpa, los niños quieren a sus abuelos. En las familias de migrantes, los abuelos suelen ofrecer un vínculo con el patrimonio cultural, la lengua materna y el lazo con la familia del "viejo país" — ¡además de que tienen muchas interesantes historias que contar! Estos libros acerca de los abuelos de todas partes del mundo celebran todo lo que los abuelos tienen para ofrecer — y lo que sus nietos les ofrecen en retorno.
Investigación, guías, y más
La pregunta del mes
Hace algunos meses, Colorín Colorado presentó Preguntas hechas con más frecuencia por los padres. Cada mes continuaremos agregando nuevas preguntas a esta sección. ¡Si usted no ve la pregunta que quisiera que le contesten, cerciórese de enviarnos un e-mail!
Pregunta especial del mes:
La pregunta de este mes ha sido reimpresa con el permiso de PBS Padres. ¡Para ver más recursos de PBS en inglés y en español, visite su sitio Web!
Recursos para el aprendizaje a temprana edad
¡Existen muchas maneras cómo usted puede ayudar a su niño en su aprendizaje! El sistema de bibliotecas del condado de Tacoma, Washington le ofrece algunas ideas para iniciarse en el fomento de la lectura y los cantos en conjunto, así como algunas maneras de ayudar a preparar a sus pequeños para ir a la escuela.
Sobre el Boletín informativo ¡Colorín Colorado!
El boletín informativo sobre la lectura de Colorín Colorado es un servicio patrocinado por el Instituto Nacional para el Alfabetismo (NIFL, por sus siglas en inglés) y la Federación Americana de Maestros (AFT, por sus siglas en inglés). Este sitio fue creado por WETA, el cual se responsabiliza exclusivamente de su contenido. Los puntos de vista expresados aquí no reflejan necesariamente los puntos de vista de WETA, ni de organizaciones asociadas o que nos apoyan.
Este boletín es parte de ColorinColorado.org, un sitio gratuito de Internet que ofrece información, actividades y asesoría a padres de habla hispana y a educadores de estudiantes del idioma inglés como segunda lengua, buscando ayudar a los niños a aprender a leer.
- Siga este enlace para suscribirse a este boletín.
- Cuéntele a un amigo sobre este boletín, para que ellos puedan suscribirse y recibir esta valiosa información.
- Aquí podrá darse de baja y dejar de recibir el boletín informativo.
- Si tiene alguna duda o sugerencia no dude en contactarnos.
Dirección postal: 2775 S. Quincy St, Arlington, VA 22206
Teléfono: 703-998-2001
Fax: 703-998-2060
Correo electrónico: info@colorincolorado.org
¡Esperamos su comunicación!
I am currently working towards my teacher certification by lateral entry and needed information on the Hispanic aspect of education. Our ESL teacher at my elementary school directed me to our school's ELL website. You are a link off that page. What a world of information I found!!! I ended up reading more than I needed to know, saved some of the books for children for my future reference, and kept a few other things as resources for me for later on. I was so impressed that I wanted to complement you on how easy to use yet in-depth your site is. I will check here often just to see what you have; very, very, very impressive!! Thanks so much!
~ Judy
