Colorin Colorado: Helping children read... and succeed!

Teachers who work with English as a Second Language learners will find ESL/ESOL/ELL/EFL reading/writing skill-building children's books, stories, activities, ideas, strategies to help PreK-3, 4-8, and 9-12 students learn to read.

A bilingual site for families and educators of English language learners

Books for Adults

The following are recommended books for parents and educators. This list is by no means exhaustive, but is intended to provide you with a starting point for increasing your knowledge. The links are to Amazon.com where you can find more information about each book.

Book Buddies: Guidelines for Volunteer Tutors of Emergent and Early Readers
Book Buddies: Guidelines for Volunteer Tutors of Emergent and Early Readers
By: Francine Johnston, Marcia Invernizzi, Connie Juel
The Guilford Press
(1998)

Volunteer tutors can make a tremendous difference in the reading skills and the lives of young children. This comprehensive tutorial manual has been developed from the Book Buddies program of Charlottesville, Virginia, the first large-scale model to mobilize hundreds of community volunteers in an alternative one-on-one intervention for children at risk for reading failure.

Differentiated Instructional Strategies: One Size Doesn't Fit All
Differentiated Instructional Strategies: One Size Doesn't Fit All
By: Gayle H. Gregory, Carolyn Chapman
Corwin Press
(2006)

This book provides readers with many strategies for working with a diverse classroom. Teachers will learn how to plan strategically to meet the needs of the wide variety of students in today’s highly diverse classroom. Presented in an easy-to-use format, practical techniques and processes are shared that can be used to plan and adjust learning based on pre-assessment of individual students’ knowledge, skills, experience, preferences, and needs.

English Language Learners at School: A Guide for Administrators
English Language Learners at School: A Guide for Administrators
By: Else V. Hamayan (Editor), Rebecca Freeman (Editor)
Caslon Publishing
(2006)

Accountability for English language learners is a critical issue for schools today. The number of identified ELLs in public schools grew 95% over the last decade, with more than 5 million school age ELLS identified. Administrators are demanding information about how they can ensure that the ELLs in their schools achieve. English Language Learners at School is a practical guide for administrators who must address this challenge now.

English Learners: Reaching the Highest Level of English Literacy
English Learners: Reaching the Highest Level of English Literacy
By: Gilbert G. Garcia (Editor)
International Reading Association
(2003)

This book examines three important ELL issues: English reading instruction in an immersion setting, English language development, and cultural issues as they pertain to English learners in and out of the classroom. Readers will discover new ways of looking at practice in the context of current English literacy instruction for English learners, suggestions for why we need to examine our current practice, and recommendations for what we can do to change it. This book emphasizes the importance of cultural heritage and celebrates the variety of voices that our English learners represent.

Hola! Communicating with Spanish-Speaking Parents
Hola! Communicating with Spanish-Speaking Parents
By: Joni Britt
Good Apple Inc
(1997)

Today, many teachers struggle to communicate with Spanish speaking parents. This book helps teachers who speak no Spanish reach parents who speak only Spanish. Included in this text are 36 reproducible letters in both English and Spanish.

How People Learn: Brain, Mind, Experience, and School
How People Learn: Brain, Mind, Experience, and School
By: National Research Council
National Academies Press
(2000)

When do infants begin to learn? How do experts learn and how is this different from non-experts? What can teachers and schools do to help children learn most effectively? This book offers exciting new research about the mind and the brain that provides answers to a number of compelling questions.

Improving Schooling for Language-Minority Students: A Research Agenda
Improving Schooling for Language-Minority Students: A Research Agenda
By: Diane August, Kenji Hakuta, National Research Council
National Academies Press
(1997)

In this book, readers can find a comprehensive history of bilingual education in the United States. This text investigates research on development of a second language and explores what we know about effective learning environments for these children.

Kids Like Me
Kids Like Me
By: Judith M. Blohm, Terri Lapinsky
Powells
(2006)

This book profiles more than 20 real foreign-born adolescents and young adults now living in U. S. communities. Each chapter contains a short personal narrative with illustrations. These stories are intended to help U.S-born students ages 10 years and up to understand the backgrounds of classmates and foster cultural awareness. Discussion questions and activities are included within the text.

Language, Culture, and Community in Teacher Education
Language, Culture, and Community in Teacher Education
By: Maria E. Brisk
Lawrence Erlbaum
(2007)

This volume addresses the pressing reality in teacher education that all teachers need to be prepared to work effectively with linguistically and culturally diverse student populations. The literature on language education has typically been discussed in relation to preparing ESL or bilingual teachers, while the needs of culturally and linguistically diverse students, including immigrants, refugees, language minority populations, African Americans, and deaf students, have been addressed separately. This volume emphasizes that these children have both common educational needs and needs that are culturally and linguistically specific, and is directed to the preparation of all teachers who work with culturally and linguistically diverse students. The chapters are presented in three sections: knowledge, practice, and policy.

Literacy Assessment of Second Language Learners
Literacy Assessment of Second Language Learners
By: Sandra Rollins Hurley, Josefina Villamil Tinajero
Allyn and Bacon
(2001)

Experts on assessment of bilingual learners have contributed to this compilation of articles. In response to the increasingly diverse bilingual population of our schools, this book offers research-based, classroom-tested perspectives so that teachers can effectively work with the needs of their students. This book proposes an authentic approach to assessment of ELLs rather than the traditional testing methods.

Literature-Based Reading Activities
Literature-Based Reading Activities
By: Ruth Yopp Edwards, Hallie Yopp Slowick
Allyn and Bacon
(2005)

This text presents a series of activities and ideas for implementing a literature-based reading program. Theoretically supported exercises for grades K-8 are included, as well as universal activities applicable to books of all levels. In addition, the book discusses practical, decision-making guidelines for literature instruction.

Making Science Accessible to English Learners
Making Science Accessible to English Learners
By: John Carr, Rachel Lagunoff, Ursula Sexton
WestEd
(2006)

This guidebook is for science teachers, particularly in grades 4-12, who know science concepts and teaching methodologies, but may have had limited preparation for teaching English learners. This practical guide offers concrete ways to help English learners grasp science concepts, including charts, tips and other resources.

McGraw-Hill's Spanish for Educators
McGraw-Hill's Spanish for Educators
By: Jose Diaz, Maria F. Nadel
McGraw-Hill
(2006)

A working knowledge of the Spanish language is an indispensable part of an educator’s skill set. This book gives readers more than 3,000 Spanish words and phrases and the basic grammar needed to use them properly and with confidence. Included vocabulary covers every aspect of a student’s school career, from kindergarten enrollment through high school graduation.

Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes
Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes
By: L. S. Vygotsky
Harvard University Press
(2006)

L. S. Vygotsky has long been recognized as a pioneer in developmental psychology. Carefully edited by a team of experts, this book presents a unique selection of Vygotsky's important essays, most of which have previously been unavailable in English. In this work, Vygotsky applies his theoretical framework to human development, focusing on its implications for education.

Reading, Writing, and Learning in ESL: A Resource Book for K-12 Teachers (4th edition)
Reading, Writing, and Learning in ESL: A Resource Book for K-12 Teachers (4th edition)
By: Suzanne F. Peregoy , Owen F. Boyle
Allyn & Bacon;

This Fourth Edition of Peregoy & Boyle's text continues the strengths of the third with its comprehensiveness and accessibility, providing a wealth of practical strategies for promoting literacy and language development in English language learners (K-12). Unlike many texts in this field, Reading, Writing and Learning In ESL takes a unique approach by exploring contemporary language acquisition theory as it relates to instruction and providing suggestions and methods for motivating and involving ELL students.

Reporting to Parents in English and Spanish
Reporting to Parents in English and Spanish
By: Barbara Thuro
Ammie Enterprises
(1990)

Communication with parents is necessary for student success. This book assists school personnel in communicating with guardians about student progress, discipline and achievement, among other areas. Ideas presented can be used anywhere, from report card comments to parent conferences.

Science for English Language Learners: K-12 Classroom Strategies
Science for English Language Learners: K-12 Classroom Strategies
By: Ann K. Fathman (Editor), David T. Crowther (Editor)

It’s a simple fact: To do your best with linguistically and culturally diverse students, you need a strong foundation in how best to teach both science and language. That’s why you need Science for English Language Learners. This comprehensive guide will expand your expertise in teaching science content and processes, in language development and literacy, and in inquiry-based teaching. Plus it will help you integrate best practices from the very different but highly complementary fields of science education and English language teaching. (Source: Amazon.com)

Spanish for Educators
Spanish for Educators
By: William C. Harvey
Barron's Educational Series
(1999)

Approaching language details informally and with a minimum of classroom-style presentation, the author offers practical instruction in Spanish basics. The focus is on conversational Spanish for teachers and school administrators where Spanish is the first language for many students. Readers become familiar with words and phrases that relate directly to school situations. A glossary is also provided quick reference.

Spanish for Gringos
Spanish for Gringos
By: William C. Harvey
Barron's Educational Series
(2003)

Want to learn practical informal Spanish? This book guides readers through a series of Spanish lessons, without focusing on the rules of grammar. This title is for people wishing to learn conversational Spanish, but don't the time to take a regular language course.

Spanish for Gringos, Level 2
Spanish for Gringos, Level 2
By: William C. Harvey
Barron's Educational Series
(1997)

This book is the second level in an informal language instruction series, helping learners learners move beyond the fundamentals of the language and gain fluency in speaking and comprehending Spanish. Each chapter introduces a new verb tense and follows a unique vocabulary theme. A familiar character guides students through new material, making helpful comments and providing support.

Strategies That Work: Teaching Comprehension to Enhance Understanding
Strategies That Work: Teaching Comprehension to Enhance Understanding
By: Stephanie Harvey, Anne Goudvis
Stenhouse Publishers
(2000)

Reading implies thinking and understanding, and teachers can help children develop strategies for comprehension. Children need to know how to make connections and ask questions, how to visualize and infer, how to extract important ideas and to synthesize information if they are to become fluent readers. Stephanie Harvey and Anne Goudvis show how teachers can model these strategies by thinking aloud and coding the text, lifting text onto the overhead and reasoning through it in class discussions, and bringing in their own books to model how adults use these strategies.

Teaching and Learning in Two Languages: Bilingualism and Schooling in the United States
Teaching and Learning in Two Languages: Bilingualism and Schooling in the United States
By: Eugene E. Garcia
Teachers College Press
(2005)

This book provides a comprehensive analysis of bilingualism in the United States. The author begins with a review research and policy to characterize the education of bilingual students. From there, Garcia addresses issues relating to bilingualism in education, and identifies the characteristics of effective bilingual education programs.

Teaching English Language Learners: The How To Handbook
Teaching English Language Learners: The How To Handbook
By: Teresa Walter
Pearson ESL

The Cross-Cultural Language and Academic Development Handbook: A Complete K-12 Reference Guide
The Cross-Cultural Language and Academic Development Handbook: A Complete K-12 Reference Guide
By: Lynne T. Diaz-Rico, Kathryn Z. Weed
Allyn & Bacon
(2005)

Written specifically for the general classroom teacher, this guide shows the effects of cultural differences on learning and presents an appreciation for cultural diversity and learning styles. This text offers tips and resources for adapting instruction and encouraging cultural appreciation throughout the school.

The More-Than-Just-Surviving Handbook: ESL for Every Classroom Teacher
The More-Than-Just-Surviving Handbook: ESL for Every Classroom Teacher
By: Barbara Law, Mary Eckes
Peguis Pub Ltd;

The Words Came Down!
The Words Came Down!
By: Emelie Parker, Tess Pardini
Stenhouse
(2006)

Beginning with designing a classroom that welcomes students and creates appropriate conditions for learning, the authors go on to detail a workshop format for reading, writing and content-area studies. Oral language is emphasized in a continuum from teacher modeling to student-to-student communication. This book emphasizes that when children's attempts at communicating are accepted and celebrated, they will learn to communicate with each other comfortably and spontaneously wherever they may be.

Words Their Way with English Learners: Word Study for Spelling, Phonics, and Vocabulary Instruction.
Words Their Way with English Learners: Word Study for Spelling, Phonics, and Vocabulary Instruction.
By: Donald R. Bear, Shane Templeton, Marcia Invernizzi, Francine Johnston
Pearson Education
(2006)

One reality of today’s classrooms is the limited help available to teachers trying to support English learners’ literacy skills. This text follows the framework of the original Words Their Way program and applies the same principles to English language learners. Using this text, teachers determine what each student brings with them from their home languages, where their instruction in English orthography should begin, and how best to move each student through development.

Go to page: |< < 1  2  > >|

Proceeds from the sale of books purchased at Amazon.com help support Colorín Colorado. Thank you!