Colorin Colorado: Helping children read... and succeed!

Teachers who work with English as a Second Language learners will find ESL/ESOL/ELL/EFL reading/writing skill-building children's books, stories, activities, ideas, strategies to help PreK-3, 4-8, and 9-12 students learn to read.


A bilingual site for families and educators of English language learners

Meet the Artists

¡Colorín Colorado! is extremely grateful to the following artists for the illustrations they contributed for our e-cards.

David Diaz

David Diaz was awarded the 1995 Caldecott Medal for the bold and intricate illustrations he created for Smoky Night, written by Eve Bunting. Among his other books are Wilma Unlimited: How Wilma Rudolph Became the World's Fastest Woman and The Pot that Juan Built. David Diaz also designed the beautiful illustrations for ¡Colorín Colorado!

Maya Christina Gonzalez

Maya Christina Gonzalez is an award-winning artist and children's book illustrator. Widely exhibited, Maya's artwork is known for its vivid imagery of strong women and girls. Maya has created artwork for nearly a dozen children's books, including Nana's Big Surprise / Nana, ¡Que Sorpesa!, written by Amada Irma Pérez. Her paintings have been called "breathtaking" by the Horn Book Magazine, who says her illustrations "blaze with color and capture both the hilariously mundane details of life…and the imagination's terrain." Maya's illustrations have broadened the acceptance of, and love for, children's books by and about Latinos. Maya lives and plays in San Francisco, California. You can learn more about her at www.mayagonzalez.com.

Pat Schories

Pat Schories spent her childhood outdoors in the woods and fields of Ohio where she grew up. She spent her time indoors reading and making art. Pat is probably best known as the illustrator of the Biscuit books written by Alyssa Satin Capucilli. She is now using her story-telling skills to create new books starring Jack and his family. Jack and Biscuit are modeled after her own two beloved dogs, Speed and Spike.

Check out the e-cards to see their drawings in action.