Joseph Bruchac: Early Years and Education