¡Adiós, Habana! ¡Hola, Nueva York!

Cuando a los seis años de edad, Gabriella escucha que los adultos hablan de algo llamado “una revolución” en su Cuba natal, no entiende lo que eso significa. Poco después, todo cambia cuando de repente sus padres se van del país, y ella se queda con sus abuelos. Pronto llega el día en el que se va a vivir con sus padres a un lugar llamado el Bronx. Su vida ahí es diferente — el clima es frío, los edificios son altísimos, y todos hablan inglés —. ¿Qué hará falta para que ella sienta que el Bronx es su hogar?

Basada en la vida real de Edie Colón, una maestra de inglés como segundo idioma, el ilustrador es su esposo, Raúl Colón.