Cuentos de Navidad

En este alegre libro sobre las fiestas decembrinas, Pat Mora combina las tradiciones poniéndole su propia letra en español al villancico popular de "Los doce días de Navidad". Cada verso describe una costumbre de los latinos relacionada con la celebración de la Navidad y el Día de Reyes: "En el segundo día de Navidad mi amiga me dio a mí / dos pastelitos / y una piñata en el pino navideño." Un conjunto de vibrantes ilustraciones de acrílico de guitarritas, luminarias y piñatas bailan con alegría en las páginas de gran colorido.

Este libro presenta una canción popular de navidad, "Mi Burrito Sabanero," con ilustraciones encantadoras

Participa de una alegre celebración latina de la Navidad de la A a la Z (ángel a zapatos), disfrutando las imágenes y símbolos de las fiestas. El libro contiene un poema bilingüe en inglés y en español. Este energético libro se completa con otras explicaciones y palabras navideñas en español, y con coloridas y animadas ilustraciones.

La Navidad se celebra con esta colección tradicional de música decembrina en español. Estas alegres canciones expresan las tradiciones de las fiestas y la importancia cultural que tienen en América Latina y otros países donde se habla el español.

El más grande deseo de Panchito es recibir una pelota como regalo de Navidad, pero ese deseo tal vez no se haga realidad—su familia es muy pobre y tal vez no haya dinero para regalos. Cuando llega la Navidad, Panchito esta un poco desilusionado porque solamente recibe unos dulces. Pero cuando ve que feliz está su mama con el pequeño regalo que le hace su papa se olvida de su desilusión. El amor que existe en esta humilde familia es tan grande que puede vencer la tristeza y desilusión que a veces acompaña la pobreza.

En su relato de este querido cuento popular mexicano, Tomie dePaola presenta la historia del milagro de Navidad que trae las ardientes flores de Nochebuena que hoy todavía disfrutamos cada diciembre. Las bellas ilustraciones cautivarán a los lectores.

Esta es la historia de la bibliotecaria Pura Belpré, narrada a través de los ojos de dos niñitos a quienes Pura les presenta la biblioteca y sus tesoros justamente antes de la Navidad. Las encantadoras ilustraciones de Lulu Delacre evocan a la Ciudad de Nueva York en la época de la Gran Depresión, así como a la tan unida y vibrante comunidad puertorriqueña floreciente en El Barrio. Texto bilingüe.

La mamá de María prepara un montón de tamales para celebrar la nochebuena. María le ayuda a prepararlos pero se prueba el anillo de su madre y lo pierde en la masa. Sin decirles a los adultos lo que ha ocurrido, María y sus jóvenes parientes tratan de encontrarlo comiéndose todos los tamales.