Las heroínas latinas

Child of the Flower-Song People

¿Sabía que la primera autora latinoamericana que ganó el premio Nóbel de literatura fue Gabriela Mistral? La historia de los países latinoamericanos está llena de la sabiduría y del talento de muchas mujeres, de algunas que son recordadas y otras olvidadas. Muchos de los títulos recomendados en esta lista de libros imaginan la niñez de mujeres como Gabriela Mistral, Celia Cruz y Sor Juana Inés.

Otros cuentan las historias de las heroínas históricas e imaginarias que rechazan el tener que abandonar sus sueños simplemente por su condición de género.

Una niña llamada Rosita: La Historia de Rita Moreno: iActriz, Cantante, Bailarina, Pionera!

Pintura de Anita Moreno
Ilustrado por: Leo Espinosa
Para edades: 6-9
Language: Spanish

Rita Moreno es considerada un tesoro norteamericano y un adorado ídolo puertorriqueño. Es una de las seis mujeres galardonadas con el conjunto de premios conocido como EGOT (Emmy, Grammy, Óscar, Tony), y particularmente admirada por su papel de Anita en West Side Story, entre muchas otras actuaciones célebres a lo largo de sus 70 años de carrera.

Una biblioteca para Juana

Por: Pat Mora
Ilustrado por: Beatriz Vidal
Para edades: 6-9
Este libro biográfico presenta a Sor Juana Inés de la Cruz, uno de los personajes eruditos y poetas más queridos de México. A los tres años de edad, Juana le prometió al profesor de su hermana que permanecería "calladita como una tortuga" para poder así quedarse en la escuela y aprender a leer. Más adelante, la joven mujer se hizo monja y produjo poesías que aún se aprenden y recitan los niños del México de hoy. Un conjunto de hermosas pinturas llenas de detalles dan tributo al arte popular mexicano y cuentan la historia de la vida de Sor Juana.

Frida Kahlo y sus animalitos

Illustration of Frida Kahlo painting animals as a young child
Ilustrado por: John Parra
Para edades: 6-9
Language: Spanish vocabulary featured

A Frida Kahlo, le encanto pintar sus animalitos: "Frida tenía un loro llamado Bonito. Igual que su loro, Frida era original." Monica Brown y John Parra ofrecen un tributo a la artista mexicana y los animales que inspiraron.

Galápagos Girl / Galapagueña

Young girl dancing on the Galapagos Islands
Ilustrado por: Angela Dominguez
Para edades: 6-9
Language: Spanish, Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Valentina nació en una isla formada por el fuego y rodeada de un mar azul-turquesa. Esta historia bilingüe es basada en la vida de Valentina Cruz, una bióloga que ha dedicado su vida a la conservacion de las Islas Galápagos.

Latinitas: Una celebración de 40 soñadoras audaces

Latinitas: Celebrating 40 Big Dreamers
Para edades: 6-9

Descubre cómo cuarenta latinas influyentes se convirtieron en las mujeres que hoy celebramos. En esta colección de biografías cortas de personajes de toda América Latina y de Estados Unidos, Juliet Menéndez explora los primeros pasitos con los que estas latinitas iniciaron su camino. Con hermosas ilustraciones, hechas a mano, Menéndez pone en relieve el poder que tienen los sueños de la infancia.

Me llamo Celia: La vida de Celia Cruz

Ilustrado por: Rafael López
Para edades: 6-9
Language: Spanish, Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Las ilustraciones hermosas de este libro ilustrado y galardonado acerca de Celía Cruz, la reina de la salsa, saltan prácticamente de las páginas y trasmiten el espíritu y la energía rítmica de su música. Aprenda sobre la niñez de Celía Cruz en La Habana y su entrada en el mundo de la música de la salsa a partir de las vibrantes ilustraciones y un texto presentado en inglés y español.

Me llamo Gabriela: La vida de Gabriela Mistral

Ilustrado por: John Parra
Para edades: 6-9
Language: Spanish, Spanish (Bilingual Eng/Sp)
"Mi nombre es Gabriela Mistral. Es un nombre que me elegí yo porque me gusta como suena." Con estas palabras, Mónica Brown nos presenta a la poetiza y autora chilena que, en 1945, se convirtió en el primer escritor latinoamericano que ganó el premio Nóbel de literatura. El texto lírico y las exquisitas ilustraciones del libro le dan vida a la niñez y al talento de Gabriela para deleite de los jóvenes lectores.

Sembrando historias: Pura Belpré: bibliotecaria y narradora de cuentos

Ilustrado por: Paola Escobar
Para edades: 6-9, 9-12
Language: Spanish, Spanish vocabulary featured

Cuando llegó a Estados Unidos en el año 1921, Pura trajo consigo los cuentos folklóricos de su tierra natal, Puerto Rico. Encontró su nuevo hogar en la Biblioteca Pública de Nueva York como ayudante bilingüe. Logró que sus relatos se convirtieran en libros y esparció las semillas de sus historias por todo el país. Hoy día, esas semillas se han transformado en exuberantes paisajes gracias a que las nuevas generaciones de niños y cuentacuentos han seguido contando sus historias y celebrando el legado de Pura.

Ella persistió: Sonia Sotomayor

Painting of Sonia Sotomayor
Por: Meg Medina
Para edades: 6-9
Language: Spanish

Sonia Sotomayor es la primera jueza latina en la Corte Suprema en la historia de los Estados Unidos, pero su trayectoria no fue fácil. Ella tuvo que superar numerosos obstáculos y desafíos en el camino, como recibir un diagnóstico de diabetes a los siete años. Pero no dejó que eso le impidiera alcanzar su sueño e inspirar a los niños de todo el mundo a trabajar duro y tener fe en sí mismos.

Lado a lado: La historia de Dolores Huerta y César Chávez

Lado a lado: La historia de Dolores Huerta y César Chávez
Ilustrado por: Joe Cepeda
Para edades: 6-9
Language: Spanish, Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Hace muchos años en California, una energética niña scout llamada Dolores trabajó para recaudar fondos para los soldados que luchaban en la Segunda Guerra Mundial. Un atento jovencito llamado César trabajó en el campo para ayudar a su familia a poner comida en la mesa. Siendo adultos jóvenes, estas dos extraordinarias personas se conocerán y pasarán el resto de su vida trabajando lado a lado, sin cesar, a nombre de los trabajadores migrantes y de los niños mediante una lucha sin violencia.

La velita de los cuentos

Para edades: 6-9, 9-12
Language: Spanish, Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Esta es la historia de la bibliotecaria Pura Belpré, narrada a través de los ojos de dos niñitos a quienes Pura les presenta la biblioteca y sus tesoros justamente antes de la Navidad. Las encantadoras ilustraciones de Lulu Delacre evocan a la Ciudad de Nueva York en la época de la Gran Depresión, así como a la tan unida y vibrante comunidad puertorriqueña floreciente en El Barrio. Texto bilingüe.

Pasando páginas: La historia de mi vida

Ilustrado por: Lulu Delacre
Para edades: 6-9

Al ser la primera mujer latina en ser jueza del Tribunal Supremo de Estados Unidos, Sonia Sotomayor es una inspiración para los jóvenes de todas las partes del mundo en la lucha por lograr sus sueños. Pero ¿qué la inspiró a ella? Para la joven Sonia, la respuesta es: ¡los libros! Eran su espejo, sus mapas, sus amigos y sus maestros. Los libros la ayudaron a conectar con su familia en Nueva York y en Puerto Rico, a aceptar y entender el diagnóstico de su diabetes, a hacer frente a la muerte de su padre, a descubrir los secretos del mundo y a soñar con un futuro en el que todo es posible.

Viva Frida

Para edades: 6-9
Language: Spanish vocabulary featured

Un tributo impresionante por artista Yuyi Morale.