Jump to navigation Jump to Content

  • Facebook
  • Twitter
  • RSS
  • YouTube
  • Print
In English
  • Sobre ¡Colorín Colorado!
WETA Donate
Inicio
¡Ayudando a los niños leer…y a triunfar!
  • Apoyo escolar
    • Registración escolar: Los estudiantes inmigrantes
    • Planificación del programas
    • Extensión a familias bilingües
  • Enseñanza de los estudiantes bilingües
    • ¿Nuevo en la enseñanza a estudiantes bilingües?
    • Crear una aula acogedora
    • ELL Classroom Strategy Library
    • Estrategias y mejores prácticas
    • Lenguaje y enseñanza de vocabulario
    • Instrucción de la alfabetización
    • Instrucción del área de contenido
    • Los Estándares Comúnes (Common Core)
  • Para Familias
    • Aprender a leer: Guía para las familias
    • Ayude a su niño a aprender a leer
    • Aprendiendo juntos en casa
    • Los años de preescolar
    • Las escuelas y las familias: Una importante asociación
    • Éxito escolar
    • Criar niños bilingües
    • Tecnología en el hogar
    • Recursos para padres de adolescentes
    • Su biblioteca
    • Cuando su hijo necesita ayuda adicional
  • Libros & Autores
    • Libros para niños
    • Calendario de alfabetización
    • Conozca al autor
  • Videos
    • Advice for New Teachers of ELLs
    • Conozca al autor
    • Conozca al experto
    • Nuestros niños: Recursos recomendados
    • Being Bilingual Is a Superpower!: Multilingual Tips to Support Language and Literacy at Home
  • Más recursos
    • ELL Classroom Strategy Library
    • Guías para imprimir y usar
    • Consejos familiares en español
    • Consejos de lectura para padres
    • Consejos de lectura para los educadores
    • Preguntas frecuentes
    • Sitios recomendados

Usted está aquí

  1. Inicio ›
  2. You Are Welcome Here: Supporting Newcomer Students in Dearborn, MI

You Are Welcome Here: Supporting Newcomer Students in Dearborn, MI

Teacher hugging student

En esta página

  • Featured Film
  • Bonus Clips
  • Related Interviews
  • Being Bilingual Is a Superpower!

You Are Welcome Here (#DearbornWelcome) is an award-winning 20-minute film from Colorín Colorado highlighting how the Dearborn, MI public school district is helping its immigrant students succeed. The film features Salina Elementary School and Salina Intermediate School in the South End of Dearborn which serve large populations of families from Yemen.

Extended interviews are available along with other videos and articles from Dearborn below. The film is also available with Arabic subtitles.

Awards and features

  • Michigan Emmy Award: Special Program About Societal Concerns, 2020
  • Telly Silver Award for Education, 2020

This project is also featured in the AFT's American Educator Spring 2020 edition.

Viewer note: The film includes references to traumatic topics such as violence and family separation.

Acknowledgements

This film was produced with the generous support of our founding partner, the AFT.

Featured Film

Español translation unavailable for You Are Welcome Here: Supporting the Social and Emotional Health of Newcomer Immigrants.
Español translation unavailable for You Are Welcome Here (Arabic subtitles).
Español translation unavailable for You Are Welcome Here: Preview.

Bonus Clips

Español translation unavailable for A warm welcome for immigrant families in the front office.
Español translation unavailable for Older Siblings’ Responsibilities During Family Separation.
Español translation unavailable for Looking at the Whole Child: Conversations with an Award-Winning Social Worker.

Related Interviews

Español translation unavailable for Susan Stanley: Principal, Salina Elementary School.
Español translation unavailable for Diana Alqadhi: ELD Specialist at Salina Intermediate School.
Español translation unavailable for Rose Aldubaily: Leadership for ELLs in Dearborn, MI.
Español translation unavailable for ELD Coordinator May Mosallam: Collaborating for ELL Success Dearborn, MI.
Español translation unavailable for Dearborn Superintendent Glenn Maleyko recalls a distressing journal entry from a refugee student.

Being Bilingual Is a Superpower!

English

Being Bilingual Is a Superpower: Tips to Support Language and Literacy at Home
Share this video:

Being Bilingual Is a Superpower: Tips to Support Language and Literacy at Home

Arabic

إن التحدث بلغتين قوة خارقة!: نصائح لتقوية اللغة والآداب في المنزل (Arabic)
Share this video:

إن التحدث بلغتين قوة خارقة!: نصائح لتقوية اللغة والآداب في المنزل (Arabic)


Multilingual Tip Sheets

Being Bilingual Is a Superpower!: Tip Sheet in 16 Languages

Image of Literacy Tip SheetLearn how you can  to read by celebrating your language, culture, and special time together at home. Related resources include:

  • A tip sheet in 16 languages, including Arabic
  • An animated video available in 8 languages (featured above)
  • An outreach guide with ideas for using the tip sheets and video series in family engagement

How to Support Your Child's Social-Emotional Health

How to Support Your Child’s Social-Emotional Health: 8 Tips for FamiliesLearn how families can support their children's social-emotional health and find support resources in their home languages. This tip sheet is also available in 16 languages, including Arabic.

 

 


More from Dearborn, MI

Getting to Know Our Families' Cultural and Social Assets: The View from Dearborn, MI

Nadra Shami currently serves as a Language and Literacy SIOP Trainer in Dearborn, MI. The daughter of immigrants, Nadra grew up in Dearborn and her first job was at the school she attended as a child. In this article written for Colorín Colorado, Nadra explains how Dearborn is supporting its English language learners and immigrant students by developing staff capacity to serve a diverse student population.

How Salina Elementary School Is Helping ELLs Succeed During COVID-19

In this series, learn how school leaders and staff at Salina Elementary, featured in our documentary above, have been supporting students, families, and each other through the COVID-19 pandemic.

  • "Grow As You Go": 10 Strategies for Supporting SEL for ELLs
  • "Mental health comes first": A Principal Shares Her Priorities for This Year
  • Supporting ELL Success with STEAM and Hands-On Learning
  • Supporting Young ELLs' Success During COVID-19
  • Prioritizing Social and Emotional Support for ELLs, School Staff and Families (Share My Lesson Webinar)

Colorín Colorado es un proyecto nacional de multimedia que ofrece una gran riqueza de información basada en la investigación, actividades y consejos bilingües para maestros y familias de estudiantes del idioma inglés (ELLs, por sus siglas en inglés). Colorín Colorado es un servicio educativo de WETA, la principal emisora pública de la capital del país, y recibe fondos de la Federación Americana de Maestros y la National Education Association. © Copyright 2017 WETA Public Broadcasting.

Las obras de arte de los galardonados ilustradores David Díaz, ganador del premio Caldecott Award, y Rafael López, ganador del premio Pura Belpré Award, han sido usadas con su permiso. Ilustraciones en la página principal ©2009 por Rafael López han sido usadas con permiso de HarperCollins.

  • Privacy (WETA)
  • Apoyo escolar
    • Registración escolar: Los estudiantes inmigrantes
    • Planificación del programas
    • Extensión a familias bilingües
  • Enseñanza de los estudiantes bilingües
    • ¿Nuevo en la enseñanza a estudiantes bilingües?
    • Crear una aula acogedora
    • ELL Classroom Strategy Library
    • Estrategias y mejores prácticas
    • Lenguaje y enseñanza de vocabulario
    • Instrucción de la alfabetización
    • Instrucción del área de contenido
    • Los Estándares Comúnes (Common Core)
  • Para Familias
    • Aprender a leer: Guía para las familias
    • Ayude a su niño a aprender a leer
    • Aprendiendo juntos en casa
    • Los años de preescolar
    • Las escuelas y las familias: Una importante asociación
    • Éxito escolar
    • Criar niños bilingües
    • Tecnología en el hogar
    • Recursos para padres de adolescentes
    • Su biblioteca
    • Cuando su hijo necesita ayuda adicional
  • Libros & Autores
    • Libros para niños
    • Calendario de alfabetización
    • Conozca al autor
  • Videos
    • Advice for New Teachers of ELLs
    • Conozca al autor
    • Conozca al experto
    • Nuestros niños: Recursos recomendados
    • Being Bilingual Is a Superpower!: Multilingual Tips to Support Language and Literacy at Home
  • Más recursos
    • ELL Classroom Strategy Library
    • Guías para imprimir y usar
    • Consejos familiares en español
    • Consejos de lectura para padres
    • Consejos de lectura para los educadores
    • Preguntas frecuentes
    • Sitios recomendados
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS
  • YouTube

Vea los otros proyectos educativos de WETA: Empezar con un libro  |  Reading Rockets |  AdLit  |  LD OnLine

  • Sobre ¡Colorín Colorado!
WETA