Abril 2009

La lectura y el éxito escolar

¿Mi hijo está listo para ingresar en el jardín de infantes?

Muchas escuelas abren las inscripciones del jardín de niños en la primavera, aun y cuando las clases no darán comienzo sino hasta el otoño. Si usted se cuestiona si su niño está listo, este artículo le dará algunos consejos sobre las expectativas sociales y educativas relativas a los niños que van a entrar al jardín de niños. Si usted piensa inscribir a su niño en el año escolar del otoño de 2009, verifique la fecha de inscripción de su escuela cuanto antes para que no se le pase el período de inscripción.

Vea artículo >>

Pruebas: Una introducción breve para padres

Hay muchas maneras en que usted puede apoyar al éxito academico de su hijo que también ayudarán a su hijo con las pruebas durante el año escolar. Los artículos siguientes le ofrecen algunas sugerencias sobre la manera como usted puede ayudar a su niño a prepararse para tomar estas pruebas y sobre cómo puede apoyar los hábitos de aprendizaje de su niño.

Vea artículos >>

Estimule a su hijo a escribir

Leer y escribir son dos habilidades que se refuerzan mutuamente. Los niños pueden comenzar a escribir historias incluso desde que entran al kindergarten. He aquí unas cuantas maneras como sus niños pueden aprender a practicar la escritura.

Vea ideas >>

¡A leer se ha dicho!

Cómo seleccionar libros para su niño: Cómo encontrar "libros perfectos"

¿Cómo pueden los padres ayudar a sus niños a encontrar libros que no sean ni "demasiado difíciles" ni "demasiado fáciles" sino que más bien sean del nivel "perfecto"? ¡He aquí algunos consejos fáciles para recordar cuando vayan a la biblioteca o la librería!

Vea artículo >>

Libro del mes

Animal Poems of the Iguazú/Animalario del Iguazú
Por Francisco X. Alarcón
Ilustrado por Maya Christina Gonzalez

Inspirado en una visita al Parque Nacional Iguazú en Suramérica, Francisco X. Alarcón celebra los animales, cielos, cascadas y mucho más, en estos cortos y vibrantes poemas bilingües. En cada página se presentan palpitantes pinturas que se arremolinan y giran, dando aún más vida a cada poema. ¡Este libro es una selección perfecta para el mes de la poesía y conversaciónes sobre el medio ambiente!

Vea libro >>

¡Nuevo video! El día de los Niños/ El día de los Libros

El día de los Niños/ El día de los Libros es una celebración basada en la niñez y la alfabetización que empezó en 1997. Tomada de la festividad tradicional mexicana El día de los niños, la versión estadounidense se ha extendido e incluye la alfabetización gracias a los proyectos de la autora infantil Pat Mora. Consulte los recursos de Colorín Colorado para El día de los Niños/ El día de los Libros (que incluyen entrevistas de video con Pat Mora y Lulu Delacre) en nuestro sitio de Internet, ¡y recuerde que siempre es un buen momento para ir a la biblioteca!

Vea recursos >>

¡Nueva! Lista de libros para el mes de la poesía

¡Abril es el mes de la poesía! Celebre con Colorín Colorado la nueva lista de libros de Poemas para todos, que presenta magníficas colecciones de poemas de diversas culturas. Muchos de los libros son bilingües — escritos en inglés y en español — y ofrecen poemas para una amplia audiencia.

Vea lista >>

Si a usted le gustaría aprender más sobre las colecciones de poesía para niños en inglés, revise estas listas de Reading Rockets y AdLit.org:

• Una primavera poética
• Placeres de abril
• Diez libros para la primavera
• Poesía para todas las edades
• AdLit.org: Poesía

Investigación, guías, y más

Entrevista video: Francisco X. Alarcón

Francisco X. Alarcón, el autor del libro del mes, es un poeta ganador de premios que escribe para los niños y los adultos. Nacido en Los Ángeles, California, él se considera una persona "binacional," pues de niño ha vivido en México y en Estados Unidos. En esta entrevista video, Alarcón habla de cómo sus orígenes inspiraron su poesía y lee algunos de sus poemas.

Vea entrevista >>

Vuelva a descubrir su biblioteca pública

Para las familias con niños pequeños, la biblioteca pública es un excelente lugar para encontrar diversión, enriquecimiento educativo y cultural, o información valiosa. ¡He aquí 9 razones importantes para visitar su biblioteca!

Vea razones >>

Cómo ayudar a su hijo durante la edad preescolar

Como padre, usted puede ayudar como nadie más a que su niño quiera aprender. Ese deseo de aprender es esencial para el éxito de su niño más tarde en la vida. Este folleto del Departamento de la Educación de los Estados Unidos comienza con información que le ayudará a preparar a su niño para el aprendizaje y alistarse para comenzar la escuela.

Vea folleto >>

* Para ver este archivo necesita una copia de Acrobat Reader. La mayoría de las computadoras ya lo tienen instalado, de lo contrario lo puede obtener aquí.

Sobre el Boletín informativo ¡Colorín Colorado!

El boletín informativo sobre la lectura de Colorín Colorado es un servicio patrocinado por el Instituto Nacional para el Alfabetismo (NIFL, por sus siglas en inglés) y la Federación Americana de Maestros (AFT, por sus siglas en inglés). Este sitio fue creado por WETA, el cual se responsabiliza exclusivamente de su contenido. Los puntos de vista expresados aquí no reflejan necesariamente los puntos de vista de WETA, ni de organizaciones asociadas o que nos apoyan.

Este boletín es parte de ColorinColorado.org, un sitio gratuito de Internet que ofrece información, actividades y asesoría a padres de habla hispana y a educadores de estudiantes del idioma inglés como segunda lengua, buscando ayudar a los niños a aprender a leer.

• Siga este enlace para suscribirse a este boletín.
• Cuéntele a un amigo sobre este boletín, para que ellos puedan suscribirse y recibir esta valiosa información.
• Aquí podrá darse de baja y dejar de recibir el boletín informativo.
• Si tiene alguna duda o sugerencia no dude en contactarnos.

Dirección postal: 2775 S. Quincy St, Arlington, VA 22206
Teléfono: 703-998-2001
Fax: 703-998-2060
Correo electrónico: [email protected]

¡Esperamos su comunicación!