Verano 2010

El Boletín de este mes incluye información sobre la lectura de verano y cómo encontrar la relación entre libros y actividades divertidas.

Type of Newsletter: Boletin
Date: Julio, 2010

Bienvenidos a esta nueva edición del Boletín informativo Colorín Colorado — creado especialmente para padres y familias que hablan español.

Aquí encontrará información práctica sobre cómo ayudar a su hijo a desarrollar destrezas de lectura, y aprendizaje en general. También le proveeremos información que le ayudará a participar activamente en la escuela de su hijo y entender el sistema educativo de los Estados Unidos de América.

El Boletín de este mes incluye información sobre la lectura de verano y cómo encontrar la relación entre libros y actividades divertidas.

No olvide visitar ColorinColorado.org con frecuencia para consultar actualizaciones, información, sugerencias y mucho más.

* View English-language summary (Ver un resumen de este boletín en inglés).

La lectura y el éxito escolar

Tiempo para aprender en el verano

El verano es una estación divertida llena de hechos interesantes, nuevos lugares y de aventuras. Estos pueden generar muchas preguntas de sus niños y la ocasión para leer juntos nuevos libros. ¡Aprenda sobre cómo puede usted tomar una de las preguntas de su niño y comenzar juntos un viaje de descubrimientos con nuestros recursos actualizados para el aprendizaje en el verano!

Para obtener más ideas sobre cómo fomentar la lectura en el verano, eche un vistazo a este artículo relacionado.

Alistarse para el jardín de niños: Antes del primer día

Si su niño está comenzando el jardín de niños en el otoño, hay mucho que usted puede hacer este verano para facilitarle la transición. ¡Para obtener ideas, revise estos consejos del sitio web Terrific Transitions (Fabulosas transiciones)!

Arriba

¡A leer se ha dicho!

Haga que la historia cobre vida con los libros y las historias

¡Reuniones familiares, vacaciones del verano, visitas de los abuelos — el verano es un gran momento para oír historias nuevas y viejas! Ayude a que los niños desarrollen el interés por la historia a su alrededor o los antecedentes familiares con los libros y los relatos. He aquí algunas ideas para empezar.

Lista de libros: Historias para la playa

Si usted está buscando alguna lectura de verano divertida, ¡revise estas historias infantiles para la playa! Desde las aventuras de Bebé en la playa hasta una búsqueda de tesoros encontrados en la arena, los padres y los niños disfrutarán juntos de la lectura de los siguientes libros de la playa.

¡Nueva lista! Cuentos de béisbol y fútbol

¡El verano es el momento perfecto para leer estos libros! Obtenga información acerca del humilde origen de Pelé y cómo se preparó para la Copa Mundial, o acerca de Roberto Clemente después de pasar un día entero en el estadio con él. También pueden leer sobre los niños que se refugian en estos juegos importantes por todo el mundo. La lección más importante que nos dan los campeones presentados en estas historias no se refiere a cómo ganar — sino a cómo hacerle para ser la mejor persona que uno puede ser, sin importar el juego o el campo donde se juegue.

Libro del mes

¡Jonrón!
Por Alex Rodriguez
Ilustrado por Frank Morrison

Esta historia, escrita por Alex Rodríguez, se inspira en la pasión que sentía por el béisbol durante su infancia — ¡incluso hasta levantarse a las 5 de la mañana para ir a la práctica! Averigüe cómo Alex decide corregir sus errores en el campo a medida que se aproxima el gran juego del campeonato. Las vívidas ilustraciones al pastel en cálidos tonos traen a la vida a Alex, al diamante de béisbol de su equipo y al fondo tropical.

Arriba

Investigación, guías, y más

La pregunta del mes

Cada mes continuaremos agregando nuevas preguntas a Preguntas hechas con más frecuencia por los padres. ¡Si usted no ve la pregunta que quisiera que le contesten, cerciórese de enviarnos un e-mail!

Pregunta especial del mes:

Los Bloguitos

Los Bloguitos es un blog para niños y niñas que hablan y leen español. Encontrarás cuentos, poesías, adivinanzas, dibujos y mucho más.

¡Nuevo recurso! Sitios recomendados

¿Busca algunos sitios Web educativos este verano? ¡Revise nuestra nueva sección de sitios Web en español, con una sección especial de juegos infantiles bilingües recomendados!

Seguridad en la natación

Durante el verano, es agradable refrescarse en el agua, pero es importante mantener a los niños seguros. Ponga en práctica estos consejos sobre la seguridad durante el verano, y compártalos en la escuela, el campamento y con los vecinos.

* Para ver este archivo necesita una copia de Acrobat Reader. La mayoría de las computadoras ya lo tienen instalado, de lo contrario lo puede obtener aquí.

Arriba

Sobre el Boletín informativo ¡Colorín Colorado!

El boletín informativo sobre la lectura de Colorín Colorado es un servicio patrocinado por la Federación Americana de Maestros (AFT, por sus siglas en inglés), así como del Departamento de Educación de los Estados Unidos, Oficina de Programas de Educación Especial. Este sitio fue creado por WETA, el cual se responsabiliza exclusivamente de su contenido. Los puntos de vista expresados aquí no reflejan necesariamente los puntos de vista de WETA, ni de organizaciones asociadas o que nos apoyan.

Este boletín es parte de ColorinColorado.org, un sitio gratuito de Internet que ofrece información, actividades y asesoría a padres de habla hispana y a educadores de estudiantes del idioma inglés como segunda lengua, buscando ayudar a los niños a aprender a leer.

Dirección postal:
WETA/Colorín Colorado
2775 S Quincy St
Arlington, VA 22206

Correo electrónico:
[email protected]

¡Esperamos su comunicación!

Arriba