Otoño 2010

La lectura y el éxito escolar

Consejos para los padres sobre las tareas

Las tareas son importantes para los estudiantes. Sin embargo, no siempre es fácil ayudar a los niños con sus tareas — especialmente para los padres que están aprendiendo inglés. A continuación presentamos algunas maneras de cómo usted puede hacer que las tareas se vuelvan algo más fácil para todos.

Vea consejos >>

Conferencias de padres y maestros

Cuando se aproxima el momento de las conferencias de padres y maestros, puede ser que usted se pregunte cómo podría celebrar una conferencia si usted y la maestra de su hijo hablan idiomas diferentes. Este artículo le ofrece una introducción a las conferencias de padres y maestros, así como algunas maneras de superar la barrera del idioma.

Vea artículo >>

¿Necesita mi hijo ayuda adicional?

Los niños aprenden de manera diferente y a diferentes velocidades. Algunos niños necesitan tiempo adicional para aprender a leer, por ejemplo, especialmente si ellos también están aprendiendo una segunda lengua. Por otra parte, otros niños experimentan dificultades para leer debido a otro tipo de problema. Si usted piensa que su hijo pudiera tener un problema, es importante hablar con el maestro del niño y enterarse de algunas de las razones por las que su hijo está teniendo problemas. ¡Colorín Colorado le ofrece una serie de artículos que le ayudarán a empezar!

Vea artículos >>

¡A leer se ha dicho!

Nueva entrevista con el ilustrador Rafael López

Rafael López es un artista e ilustrador de libros de niños con decorado. En esta entrevista con Colorín Colorado, López habla de la importancia que tuvo el dibujo durante su infancia, la influencia de su herencia mexicana en su trabajo y la inspiración detrás de algunas de sus ilustraciones favoritas. También ofrece un mensaje especial para las familias latinas.

Vea entrevista >>

Lista de libros: Cuentos de Acción de Gracias

El día de Acción de gracias es una festividad que puede celebrarse de muchas formas: desde reuniones y cenas familiares hasta reflexiones sobre lo que debemos agradecer. Por eso hemos elegido libros que presentan estas festividades — y momentos de agradecimiento — desde distintas perspectivas.

Vea lista >>

Nueva lista de libros: Historias de inmigrantes

Eche un vistazo a nuestra nueva lista de libros que se centra en la rica historia de algunos inmigrantes de Estados Unidos. Algunos de los títulos se concentran en el largo viaje a la isla de Ellis, mientras que otras historias se refieren a situaciones en la frontera de Estados Unidos con México. Esperamos que estos libros inspiren a las familias a transmitir sus propias historias a sus familiares de una generación a la otra. Otros títulos también están está disponibles en inglés.

Vea lista >>

Libro del mes

Del Norte al Sur
Por René Colato Laínez

Esta historia, escrita por Alex Rodríguez, se inspira en la pasión que sentía por el béisbol durante su infancia — ¡incluso hasta levantarse a las 5 de la mañana para ir a la práctica! Averigüe cómo Alex decide corregir sus errores en el campo a medida que se aproxima el gran juego del campeonato. Las vívidas ilustraciones al pastel en cálidos tonos traen a la vida a Alex, al diamante de béisbol de su equipo y al fondo tropical.

Vea lista >>

Investigación, guías, y más

La pregunta del mes

Cada mes continuaremos agregando nuevas preguntas a Preguntas hechas con más frecuencia por los padres. ¡Si usted no ve la pregunta que quisiera que le contesten, cerciórese de enviarnos un e-mail!

Pregunta especial del mes:

• Mi hija está leyendo a un nivel inferior al nivel del grado. ¿Qué puedo hacer para ayudarla a convertirse en una buena lectora y alcanzar el punto en que ella disfrute de la lectura?

¿Qué es un IEP?

Una de las partes más importantes del proceso de la educación especial es el crear un plan educativo para el niño, o un IEP. Aprende más sobre este plan y su parte importante en participar en este proceso.

Vea artículo >>

Recursos en la Web: Educación especial

¿Está buscando información sobre la educación especial? ¡Revise nuestra nueva sección de recursos relacionados con la red!

Revise recursos >>

Sitio web recomendado: National Dissemination Center for Children with Disabilities (NICHCY)

El Centro nacional de información para niños con discapacidades (NICHCY) le da servicio a la nación operando como una fuente central de información sobre discapacidad en los bebés, los niños pequeños, los niños y jóvenes; y la IDEA, que es la ley que autoriza la educación especial. Los expertos de NICHCY pueden responder preguntas en inglés o en español si desea obtener más información acerca de la discapacidad o evaluaciones de la escuela de su hijo.

Vea sitio >>

Sobre el Boletín informativo ¡Colorín Colorado!

El boletín informativo sobre la lectura de Colorín Colorado es un servicio patrocinado por la Federación Americana de Maestros (AFT, por sus siglas en inglés), así como del Departamento de Educación de los Estados Unidos, Oficina de Programas de Educación Especial. Este sitio fue creado por WETA, el cual se responsabiliza exclusivamente de su contenido. Los puntos de vista expresados aquí no reflejan necesariamente los puntos de vista de WETA, ni de organizaciones asociadas o que nos apoyan.

Este boletín es parte de ColorinColorado.org, un sitio gratuito de Internet que ofrece información, actividades y asesoría a padres de habla hispana y a educadores de estudiantes del idioma inglés como segunda lengua, buscando ayudar a los niños a aprender a leer.

• Siga este enlace para suscribirse a este boletín.
• Cuéntele a un amigo sobre este boletín, para que ellos puedan suscribirse y recibir esta valiosa información.
• Aquí podrá darse de baja y dejar de recibir el boletín informativo.
• Si tiene alguna duda o sugerencia no dude en contactarnos.

Dirección postal:
WETA/Colorín Colorado
3939 Campbell Ave
Arlington, VA 22206

Correo electrónico:
[email protected]

¡Esperamos su comunicación!