¡Qué sorpresa de cumpleaños!

Lori es una niña méxico-americana que vive en un pueblo cerca de la frontera. Cada verano, los parientes de ambos lados de la frontera se reúnen en México, en casa de su tía, para celebrar el cumpleaños de la hermana mayor de Lori. Sin embargo, en esta ocasión, Lori recibe una gran sorpresa.