Dónde buscar ayuda

Averigüe si su niño necesita ayuda adicional

Si su hijo es un(a) preescolar, llame a Child Find

Llame a la oficina principal de su distrito escolar y pida que le comuniquen con el programa "Child Find". De conformidad con este programa federal, los distritos escolares deben evaluar detalladamente y libre de costo a los niños en edad preescolar, en caso de que se sospeche la existencia de algún problema.

Si su hijo asiste a la escuela, hable con la maestra

Hágale preguntas como estas: ¿Usted cree que mi hijo tiene dificultades con la lectura? ¿Qué problema específico tiene mi hijo? ¿Qué puedo hacer para ayudarle en el hogar? ¿Qué se puede hacer para ayudarle en clase? ¿En qué grupo de lectura está mi hijo? ¿Cómo le está yendo en comparación con otros estudiantes?

Hable con el doctor de su hijo

Asegúrese de que el doctor de su hijo u otro especialista lo examine en busca de problemas visuales o auditivos. En muchos casos, los problemas con la lectura se deben a dificultades de la vista o el oído.

Busque ayuda adicional para su hijo

Si cree que su hijo necesita ayuda adicional, ¡no desista! Trate de no suponer y no permita que otros supongan que su niño está teniendo dificultad porque está aprendiendo dos idiomas. A menos que usted insista, su hijo no recibirá la ayuda que necesita.

Solicite que evalúen a su hijo

Escríbale una carta breve al director de la escuela de su hijo para solicitar que los especialistas de la escuela examinen el progreso del niño. Dicha solicitud será enviada a un "comité examinador" en la escuela. Este grupo decidirá si se debe examinar a un niño por retrasos del lenguaje, por déficit de atención e hiperactividad (ADHD) o por dislexia u otros problemas que puedan afectar la manera como aprende su hijo. Para obtener más información en español visite LD Online.

Asegúrese de que se evalúe al niño en la lengua que más domine

Es de suma importancia que su hijo sea evaluado en la lengua que más domine. El propósito de dicha evaluación es establecer si el problema de lectura es causado por: 1) el aprendizaje de una segunda lengua, 2) un retraso en el desarrollo del lenguaje, o 3) una discapacidad de aprendizaje.

Si se determina que su hijo necesita ayuda adicional, es possible que la escuela pueda proporcionársela, ya sea en el salón de clase regular o con un(a) especialista.

Considere que la evaluación sea realizada fuera de la escuela

Si la escuela no evalúa a su hijo, o lo evalúan pero usted cree necesitar una segunda opinión, considere ir a un(a) especialista fuera de la escuela, quien podrá llevar a cabo una "evaluación educativa independiente".

Comuníquese con un Centro de Capacitación e Información para Padres de Familia o con un Centro de Recursos para Padres de Familia en su localidad. En estos centros le pueden asesorar sobre cómo obtener una "evaluación educativa independiente". Además, cuentan con listas de profesionales a bajo costo que hablan español, quienes podrán ayudarle. Pulse aquí para encontrar los centros en su estado.

Infórmese acerca de sus opciones

Existe una ley –la Ley de Educación para Individuos Discapacitados (Individuals with Disabilities Education Act - IDEA)– que garantiza que su hijo reciba servicios educativos especiales (gratuitos). Consulte en LD OnLine el resumen de sus derechos según esta ley.

También puede pulsar aquí y encontrar información en español del centro PACER.

Además, vea la sección de Recursos en este sitio, donde encontrará enlaces a organizaciones que pueden ofrecerle ayuda a usted y a su hijo.