Tomás, hijo de trabajadores migratorios, encuentra en la biblioteca un cálido rincón, donde profundiza sus diversos intereses antes de que su familia se mude a otro lugar.
"La hora del cuento es justo la cosa/para que descanse un ala agotada de jugar." Es la noche del murciélago en la biblioteca, y los murciélagos han venido a leer sus historias preferidas en este inteligente cuento narrado en rima.
Esta es la historia de una niña méxico-americana cuyo nombre es Estelita en el hogar y Stella en la escuela. Ella traduce entre el hogar y la escuela pero desea que su maestra hablara español y que su madre pudiera hablar inglés.
Rosalba se imagina que sobrevuela la ciudad de Nueva York City junto con su muy querida abuela.