Esta recopilación de expresivos poemas en español y en inglés, hermosamente ilustrados, celebra el sudoeste norteamericano y también la rica imaginación de los niños.
Dos niñas van de compras al mercado mexicano para preparar el cumpleaños de su madre y disfrutan contando las cosas. Este es un divertido libro para los niños que están aprendiendo a contar en inglés y en español.
Una niña pequeña extiende sus brazos para abrazar la tierra donde nació: el hermoso desierto. Este libro bilingüe les presenta a los niños la vida en el desierto por medio de coloridas ilustraciones y un cuento muy especial.
Lori es una niña méxico-americana que vive en un pueblo cerca de la frontera. Cada verano, los parientes de ambos lados de la frontera se reúnen en México, en casa de su tía, para celebrar el cumpleaños de la hermana mayor de Lori.
La mamá de María prepara un montón de tamales para celebrar la nochebuena. María le ayuda a prepararlos pero se prueba el anillo de su madre y lo pierde en la masa.
Este libro tiene lugar en Oaxaca, México, durante el tradicional y emocionante festival de música y baile.