Esta colección bilingüe de poemas incluye textos de poetas de renombre así como jóvenes latinos que describen sus experiencias en los Estados Unidos de América.
Ilustrado por:
Este poemario es una colección de 17 poemas en español e inglés, que describe las montañas cercanas de San Francisco durante el invierno. Estos poemas sorprenden y encantan como un dulce de menta.
Ilustrado por:
Este libro nos muestra la immigración a los Estados Unidos desde la perspectiva de una niña: Amada.
Ilustrado por:
En su nueva escuela, todo el mundo le pregunta a Tomasito sobre por qué está en una silla de ruedas. Su padre le da a Tomasito una nueva mascota para hacerle sonreír, pero esta ave es un poco diferente también.
En el primer día de la escuela, Josephine debe contar a sus nuevos compañeros del Bronx sobre su Italia nativa. ¡Aun y cuando ella entiende el inglés, no puede decir mucho — ella sigue pensando en las palabras, pero en italiano!
Con palabras simples e ilustraciones claras este libro bilingüe ilustrado introduce a jóvenes lectores al líder mexicano-americano quien encabezó la lucha laboral de los trabajadores agrícolas inmigrantes.
Ilustrado por:
Rin, Rin, Rin, Do, Re, Mi es un libro bilingü que permite a los niños tener la oportunidad de aprender y practicar habilidades básicas de lectura en español al igual que en inglés.
Ilustrado por:
De niño, César Chávez creció en un rancho de 80 acres en Arizona en medio de alegres reuniones familiares. Cuando su familia tuvo que salir de Arizona, sin embargo, para trabajar como migrantes en California, su vida dio un vuelco.
Ilustrado por:
Las ilustraciones hermosas de este libro ilustrado y galardonado acerca de Celía Cruz, la reina de la salsa, saltan prácticamente de las páginas y trasmiten el espíritu y la energía rítmica de su música.
Cuadros de familia es un libro bilingüe que describe la niñez de la autora a través de pinturas sobre su familia.