Colorin Colorado: Helping children read... and succeed!
  • weta logo

Maestros que trabajan con estudiantes del inglés como segundo idioma encontrarán libros infantiles, actividades, ideas, información y estrategias para fomentar el desarrollo de la lectura y escritura en estudiantes a nivel primaria hasta el doceavo grado.

Un sitio bilingüe para familias y maestros para ayudar a los niños a leer

¡Ayuden a los niños a triunfar!

Un papá saludando a su niño

¡Bienvenidos a Colorín Colorado! Este
sitio es un servicio gratuito que ofrece información, actividades y asesoría a educadores y familias de estudiantes del idioma inglés como segundo idioma.
Nuestro sitio está creado especialmente para padres y familias que hablan español.

Aquí encontrará información práctica sobre cómo ayudar a su hijo a desarrollar destrezas de lectura, y aprendizaje en general.

Éxito escolar

En su calidad de padres, hay muchas acciones que ustedes pueden emprender en la casa para ayudar a que su niño tenga éxito escolar. He aquí algunas maneras importantes de Colorín Colorado para comenzar:

Enfoque del mes

Lulu Delacre: Entrevista completa

Lulu Delacre

Lulu Delacre es una aclamada autora e ilustradora latina que ha publicado varios libros infantiles. Recientemente Colorín Colorado ha tenido la oportunidad de entrevistar a Lulu sobre su experiencia de haber crecido en Puerto Rico, así como sobre su trabajo.

La pregunta del mes

Checkmark icon

¿El hablarle a mi niño en mi primer idioma puede complicar su aprendizaje del inglés cuando vaya
a la escuela?

Cada mes continuaremos agregando nuevas preguntas a Preguntas hechas con más frecuencia por los padres. ¡Si usted no ve la pregunta que quisiera que le contesten, cerciórese de enviarnos un e-mail!

Titulares

Libro del Mes
Donde viven los monstruos
Por Maurice Sendak

Donde viven los monstruos

En este Ganador de la Medalla Caldecott, la aventura imaginaria de Max comienza la noche en que él se puso su traje de lobo, hace travesuras y se comporta de lo más grosero. Cuando le enviaron a su habitación para calmarse, él viaja a la tierra de los monstruos en donde lo coronan rey, pero solo podrá regresar cuando él esté listo para que lo quieran de nuevo. Este libro es una obra de ficción — un cuento "de fantasía" — pero trata del aspecto real de los sentimientos de los niños.

Aventuras con la lectura: Bolsas de alfabetización para la familia

Donde viven los monstruos

Este paquete de actividades de Reading Rockets ha sido diseñado para apoyar las actividades de lectura en la casa utilizando el libro de Maurice Sendak, Donde viven los monstruos. Los sencillos pasos presentados en la parte posterior explican cómo utilizar el paquete. ¡Esperamos que ustedes disfruten juntos de la lectura y del aprendizaje!

Cuentos de Acción de Gracias

Celebrate Thanksgiving Day with Beto and Gaby / Celebra el Día de Acción de Gracias con Beto y Gaby

El día de Acción de gracias es una festividad nacional en los Estados Unidos que puede celebrarse de muchas formas. Es bueno recordar que hasta las festividades nacionales pueden verse desde distintas perspectivas. Lean sobre el primer día de Acción de gracias desde el punto de vista de un indio norteamericano y el de una niña inglesa; visiten a los peregrinos en la plantación de Plymouth e imaginen lo que significa Acción de gracias para los pavos. Todo en estos maravillosos cuentos sobre Acción de gracias.

¡No se lo pierda!

Los beneficios de involucrarse con la escuela

Notebook icon

Esta hoja de Fairfax County Public Schools (VA) presenta unos beneficios de involucrarse con la escuela para los estudiantes, familias y comunidades escolares.