Colorin Colorado: Helping children read... and succeed!

Teachers who work with English as a Second Language learners will find ESL/ESOL/ELL/EFL reading/writing skill-building children's books, stories, activities, ideas, strategies to help PreK-3, 4-8, and 9-12 students learn to read.


A bilingual site for families and educators of English language learners
A selection of books by

George Ancona

Colorín Colorado recommends the following books by George Ancona.

Barrio: José's Neighborhood/Barrio: El barrio de José
Barrio: José's Neighborhood/Barrio: El barrio de José
By: George Ancona
Age Level: 6-9
Reading Level: Independent Reader

José lives in a diverse neighborhood where he's just as likely to hear Spanish, English, or Chinese. The appealing photographs in this book document José's life at home, at school, and on the streets of his barrio in San Francisco, a city that is a vibrant mosaic of different cultures. (Available in a Spanish edition and in an English edition with a Spanish glossary).

Capoeira: Game! Dance! Martial Art!
Capoeira: Game! Dance! Martial Art!
By: George Ancona
Age Level: 6-9
Reading Level: Independent Reader

A trip to Brazil inspired this look at a unique sport called "capoeira." The result is a compelling journey into capoeira's history and its popularity around the world. The book begins with students at an academy in Oakland, California. Well-placed and -paced, full-color photographs chronicle this amazing activity.

Carnaval
Carnaval
By: George Ancona
Age Level: 6-9
Reading Level: Independent Reader

Share the five days of Carnaval revelry — beginning with the lengthy preparations in Olinda, a northeastern Brazilian city. The book features stunning photographs and crisp text, handsomely formatted.

Charro: The Mexican Cowboy
Charro: The Mexican Cowboy
By: George Ancona
Age Level: 9-12
Reading Level: Independent Reader

Visit Guadalajara, Mexico and live for a day in the life of a Mexican horseman during the celebration known as el día del charro. In this photo-essay, Ancona discusses the training necessary to become a charro or a charra.

Cowboys:  Roundup on an American Ranch
Cowboys: Roundup on an American Ranch
By: George Ancona & Joan Anderson
Age Level: 6-9
Reading Level: Independent Reader

Life on a cattle farm is both a grind and a thrill. Share both with the Eby family on their working ranch in New Mexico as they share the commotion of spring cattle roundup where everyone — including the kids — works diligently.

Cuban Kids
Cuban Kids
By: George Ancona
Age Level: 9-12
Reading Level: Independent Reader

Meet kids in Cuba as they work, play, and go to school. They live in cities and in the country, similar to other children around the world. A straightforward text is expanded by the crisp, varied photographs.

Fiesta Fireworks
Fiesta Fireworks
By: George Ancona
Age Level: 3-6
Reading Level: Beginning Reader

Caren and her family prepare for the festival of San Juan de Dios in Tultepec, a Mexican town noted for its fireworks. Full color photographs and lively text capture many aspects of this exciting tradition.

Fiesta U.S.A.
Fiesta U.S.A.
By: George Ancona
Age Level: 9-12
Reading Level: Independent Reader

Full color photographs and informative text introduce four Hispanic holidays that are celebrated in the United States, including the Day of the Dead and Las Posadas. Each celebration is photographed in a different U.S. city.

Handtalk Zoo
Handtalk Zoo
By: George Ancona
Age Level: 0-3
Reading Level: Pre-Reader

Ancona's thoughtful color photographs capture the spirit, movement, and the form of basic finger spelling used by the deaf (and by hearing children) as a group of kids go on an adventure to the zoo.

Handtalk:  An ABC of Finger Spelling and Sign Language
Handtalk: An ABC of Finger Spelling and Sign Language
By: George Ancona & Remy Charlip
Age Level: 3-6
Reading Level: Beginning Reader

George Ancona's colorful photographs capture the spirit, movement, and form of basic finger spelling used by the deaf and often learned by hearing children as well.

Harvest
Harvest
By: George Ancona
Age Level: 9-12
Reading Level: Independent Reader

Readers learn of Mexican migrant workers' difficult lives in this photo-documentary. Despite backbreaking labor in poor conditions, the workers take pride in what they do and struggle to help their families get ahead.

Mayeros:  A Yucatec Maya Family
Mayeros: A Yucatec Maya Family
By: George Ancona
Age Level: 6-9
Reading Level: Independent Reader

Visit Mexico's Yucatan Peninsula to meet several generations of Mayan Indians, learn a bit about their history, culture, and contemporary life in this riveting portrait in pictures and words.

Murals:  Walls That Sing
Murals: Walls That Sing
By: George Ancona
Age Level: 9-12
Reading Level: Independent Reader

Ancona takes a look at Latino and Hispanic murals within the United States in this fascinating photo-essay. The photos vary between broad shots, close-ups that reveal details, and images of a variety of people either creating or viewing the paintings.

Piñata Maker/El Piñatero
Piñata Maker/El Piñatero
By: George Ancona
Age Level: 6-9
Reading Level: Independent Reader

Fiestas often involve puppets, masks, and piñatas. Meet Tio Rico, the elderly piñata maker in a Mexican town, whose artful creations are shown from start to finish in this handsomely photographed book. The text is presented in both Spanish and English.

Powwow
Powwow
By: George Ancona
Age Level: 9-12
Reading Level: Independent Reader

What do the colors, sights, and spectacle of a powwow mean to a present-day boy? A contemporary powwow transforms Anthony Standing Rock from a modern kid in a t-shirt to one with a rich, shared heritage and tradition at this Crow gathering in Montana.

The Aquarium Book
The Aquarium Book
By: George Ancona
Age Level: 9-12
Reading Level: Independent Reader

Take a tour through four national aquariums and learn how they are set up, the educational displays they offer, and what sort of things a visitor will see.

Viva Mexico!
Viva Mexico!
By: George Ancona
Age Level: 9-12
Reading Level: Independent Reader

Mexico's culture, history, and spirit are revealed through The Foods, The Fiestas, The Folk Arts, The Past, and The People. Each volume — whether focusing on food or art, ancient beginnings, or current conflicts — captures the many flavors and traditions of the land and its people.

Books illustrated by George Ancona

A Williamsburg Household
A Williamsburg Household
By: Joan Anderson
Illustrated by: George Ancona
Age Level: 6-9
Reading Level: Independent Reader

This fictionalized story tells of a slave who lived and worked in Colonial Williamsburg. The straightforward text and dramatic photographs bring the history of the time to life.