Journeys in YA: Hispanic Heritage

Young people floating under the stars and holding hands

Young people take all kinds of journeys for all kinds of reasons. Loyalty, curiosity, love, peer pressure, and vengeance are some of the reasons that our travelers set out in these stories of exploration and adventure, which inevitably leave them with big questions about who they are and who they want to be. Recommended for grades 7-12.

Colorín Colorado Book Finder

For more great titles organized by age and topic, see the Colorín Colorado Book Finder!

Amor and Summer Secrets

Photo of a young woman seen through circles

Product Description: For fifteen-year-old Mariana Ruiz, it's not so much an unexpected vacation as a literal "guilt trip" — her father's way of atoning for ignoring his Puerto Rican roots. The heat is merciless, the food is spicy, and her great aunt and uncle's mountain house teems with relatives, only one of whom — her distant cousin Lilly — speaks English. Bored, and hoping to make up for missing her best friend's star-studded Sweet 16, Mariana offers to help in the planning of Lilly's quinceañera.

Caramelo

Black and white photo of a woman looking down
Age Level: Young Adult
Language: Spanish

Lala Reyes’ grandmother is descended from a family of renowned rebozo, or shawl, makers. The striped caramelo rebozo is the most beautiful of all, and the one that makes its way, like the family history it has come to represent, into Lala’s possession. The novel opens with the Reyes’ annual car trip — a caravan overflowing with children, laughter, and quarrels–from Chicago to “the other side”: Mexico City. It is there, each year, that Lala hears her family’s stories, separating the truth from the “healthy lies” that have ricocheted from one generation to the next.

Echoes of Grace

Two sisters surrounded by flowers

In Eagle Pass, Texas, Grace struggles to understand the echoes she inherited from her mother — visions which often distort her reality. One morning, as her sister, Mercy, rushes off to work, a disturbing echo takes hold of Grace, and within moments, tragedy strikes. Attending community college for the first time, talking to the boy next door, and working toward her goals all help Grace recover, but her estrangement from Mercy takes a deep toll.

Emily Goldberg Learns to Salsa

Emily Goldberg Learns to Salsa
Age Level: Middle Grade

"When high-school senior Emily Goldberg leaves her New York suburban home to attend her grandmother's funeral in Puerto Rico, it's her first meeting with her mother's extended family…Emily stays in Puerto Rico for the summer to help Mom reconnect with what she left behind, and discovers a new world…Ostow draws on her own half-Jewish, half-Puerto Rican roots to tell a moving story that has a solid plotline and plenty of family secrets — past and present — as it opens up issues of tradition, feminism, friendship, and loyalty." — Booklist

Finding Miracles

Young woman above an image of a heart
Age Level: Middle Grade

Product Description: Milly Kaufman is an ordinary American teenager living in Vermont — until she meets Pablo, a new student at her high school. His exotic accent, strange fashion sense, and intense interest in Milly force her to confront her identity as an adopted child from Pablo's native country. As their relationship grows, Milly decides to undertake a courageous journey to her homeland and, along the way, discovers that the story of her birth is intertwined with the story of a country recovering from a brutal history.

Frontera

Young man in front of wall
Illustrated by: Jacoby Salcedo
Age Level: Young Adult

As long as he remembers to stay smart and keep his eyes open, Mateo knows that he can survive the trek across the Sonoran Desert that will take him from Mexico to the United States. That is, until he’s caught by the Border Patrol only moments after sneaking across the fence in the dead of night. Escaping their clutches comes at a price and, lost in the desert without a guide or water, Mateo is ill-prepared for the unforgiving heat that is sure to arrive come sunrise. With the odds stacked against him, his one chance at survival may be putting his trust in Guillermo, a ghost.

Mexikid: A Graphic Memoir

Young boy near a Winnebago
Language: Spanish vocabulary featured

Pedro Martín has grown up hearing stories about his abuelito — his legendary crime-fighting, grandfather who was once a part of the Mexican Revolution! But that doesn't mean Pedro is excited at the news that Abuelito is coming to live with their family. After all, Pedro has 8 brothers and sisters and the house is crowded enough!

Milagros: Girl from Away

Girl in a boat with a manta ray swimming alongside
Age Level: Middle Grade

Milagros de le Torre hasn’t had an easy life: ever since her father sailed away with pirates she’s been teased at school, and her family struggles to make ends meet. Still, Milagros loves her small island in the Caribbean, and she finds comfort in those who recognize her special gifts. But everything changes when marauders destroy Milagros’s island and with it, most of the inhabitants. Milagros manages to escape in a rowboat where she drifts out to sea with no direction, save for the mysterious manta rays that guide her to land.

Sofi Mendoza's Guide to Getting Lost in Mexico

Young woman near U.S.-Mexico border
Age Level: Young Adult

Product Description: Even though Sofi Mendoza was born in Mexico, she's spent most of her life in California. But when Sofi and her friends sneak off for a weekend in Tijuana, she gets in real trouble. To Sofi's shock, the border patrol says that her green card is counterfeit. Until her parents can sort out the paperwork and legal issues, Sofi is stuck in Mexico. In the meantime, Sofi's parents arrange for her to stay with long-lost relatives in rural Baja. Through the unexpected crash course in her heritage, Sofi comes to appreciate that she has a home on both sides of the border.

Solimar: The Sword of the Monarchs

Monarchs flying around young girl
Age Level: Middle Grade

Ever since Solimar was a little girl, she has gone to the ouamel forest bordering her kingdom to observe the monarch butterflies during their migration, but always from a safe distance. Now, on the brink of her quinceañera and her official coronation, Solimar crosses the dangerous creek to sit among the butterflies. There, a mysterious event gives her a gift and a burden — the responsibility to protect the young and weak butterflies with her magical rebozo, or silk shawl. Solimar is committed to fulfilling her role, and has a plan that might have worked.

Speak Up, Santiago!

Young people in a crosswalk
Age Level: Middle Grade
Language: Spanish vocabulary featured

Santi is excited to spend the summer in Hillside Valley, meeting the local kids, eating his Abuela's delicious food, exploring! There's just one problem — Santi doesn't speak Spanish that well and it feels like everyone he meets in Hillside does. There's Sol (she's a soccer player who really loves books), Willie, (the artist), Alejandro (Santi's unofficial tour guide!), and Nico (Alejandro's brother and blue belt in karate). Will Santi find his confidence and his voice? Or will his worries cost him his new friendships...and the chance to play in Hllside's summer soccer tournament?!

Summer of the Mariposas

Group of children floating
Age Level: Young Adult
Language: Spanish

Product Description: When Odilia and her four sisters find a dead body in the swimming hole, they embark on a hero's journey to return the dead man to his family in Mexico. But returning home to Texas turns into an odyssey that would rival Homer's original tale. With the supernatural aid of ghostly La Llorona, Odilia and her little sisters travel a road of tribulation to their long-lost grandmother's house. Along the way, they must outsmart a witch and her Evil Trinity.

The Everything I Have Lost

Girl holding notebook by fence
Age Level: Middle Grade

12-year-old Julia keeps a diary about her life growing up in Juárez, Mexico. Life in Juárez is strange. People say it's the murder capital of the world. Dad’s gone a lot. They can’t play outside because it isn’t safe. Drug cartels rule the streets. Cars and people disappear, leaving behind pet cats. Then Dad disappears and Julia and her brother go live with her aunt in El Paso. What’s happened to her Dad? Julia wonders. Is he going to disappear forever? A coming-of-age story set in today’s Juárez.

The Girl Who Could Silence the Wind

Silhouette of a young woman
Age Level: Young Adult

Sixteen-year-old Sonia Ocampo was born on the night of the worst storm Tres Montes had ever seen. And when the winds mercifully stopped, an unshakable belief in the girl’s protective powers began. Sonia knows she has no special powers, but how can she disappoint those who look to her for solace? When she gets a chance to travel to the city and work in the home of a wealthy woman, she seizes it. But when news arrives that her beloved brother has disappeared while looking for work, she learns she can never truly leave the past or her family behind.

The Last Cuentista

The Last Cuentista
Language: Spanish, Spanish vocabulary featured

There lived a girl named Petra Peña, who wanted nothing more than to be a storyteller, like her abuelita. But Petra's world is ending. Earth has been destroyed by a comet, and only a few hundred scientists and their children – among them Petra and her family – have been chosen to journey to a new planet. They are the ones who must carry on the human race.

The Last Summer of the Death Warriors

Mountains against a yellow sky

Product Description: When Pancho arrives at St. Anthony's Home, he knows his time there will be short: If his plans succeed, he'll soon be arrested for the murder of his sister's killer. But then he's assigned to help D.Q., whose brain cancer has slowed neither his spirit nor his mouth. D.Q. tells Pancho all about his "Death Warrior's Manifesto," which will help him to live out his last days fully — ideally, he says, with the love of the beautiful Marisol. As Pancho tracks down his sister's murderer, he finds himself falling under the influence of D.Q. and Marisol, who is everything D.Q.

The Prince and the Coyote

Profile of young man
Illustrated by: Amanda Mijangos
Language: Spanish

Mexico. 1418. Meet Prince Acolmiztli. Puma of the Acolhua People. Heir to his father’s throne. Half Acolhuan, half Mexica. Singer. Warrior. Poet. Sixteen years old. And now, betrayed. A palace plot, placed by the deadly Tepaneca Empire, kills his mother and siblings, puts his father’s army into retreat, and sends Prince Acolmiztli into a treacherous exile. Battling hunger, snow-swept mountains, and the machinations of the city-states all around him, Prince Acolmiztli vows revenge. It will take years, but he will return to seek justice. And he'll do it with a new name: Nezahualcoyotl.

We Were Here

Boy by a fence
Age Level: Young Adult
Language: Spanish

Product Description: When it happened, Miguel was sent to Juvi. The judge gave him a year in a group home — said he had to write in a journal so some counselor could try to figure out how he thinks. But Miguel didn't bet on meeting Rondell or Mong or on any of what happened after they broke out. He only thought about Mexico and getting to the border to where he could start over. Life usually doesn't work out how you think it will, though. And most of the time, running away is the quickest path right back to what you're running from.

We Weren't Looking to Be Found

We Weren't Looking to Be Found
Age Level: Young Adult

Dani comes from the richest, most famous Black family in Texas and has everything a girl could want. So why does she keep using drugs and engaging in other self-destructive behavior? Camila’s Colombian American family doesn’t have much, but she knows exactly what she wants out of life and works hard to get it. So why does she keep failing, and why does she self-harm every time she does? When Dani and Camila find themselves rooming together at Peach Tree Hills, a treatment facility in beautiful rural Georgia, they initially think they’ll never get along ― and they’ll never get better.

With a Star in My Hand: Rubén Darío, Poetry Hero

Figure holding star
Age Level: Middle Grade

As a little boy, Rubén Darío loved to listen to his great uncle, a man who told tall tales in a booming, larger-than-life voice. Rubén quickly learned the magic of storytelling, and discovered the rapture and beauty of verse. He began to improvise his own poetic forms so he could capture the entire world in his words.