ELL News Headlines

Throughout the week, Colorín Colorado gathers news headlines related to English language learners from around the country. The ELL Headlines are posted Monday through Friday and are available for free!

Get these headlines sent to you weekly!

To receive our free weekly newsletter of the week's stories, sign up on our Newsletters page. You can also embed our ELL News Widget.

Note: These links may expire after a week or so, and some websites require you to register first before seeing an article. Colorín Colorado does not necessarily endorse these views or any others on these outside web sites.

Students as Citizen Archivists and Scientists: The New Community Service?

It may not be the typical white glove or laboratory experience, but students of history and science can find multiple opportunities to volunteer as citizen archivists or citizen scientists in a few important crowdsourcing efforts. The Library of Congress, the National Archives and the Smithsonian offer parts of their collections to be organized and made accessible by employing the services of citizen volunteers.

In These Bilingual Classrooms, Diversity Is No Longer Lost in Translation

With immigration debate at such a fever pitch in the United States, you might think bilingual education would be stalled. The usual routine, experts say, is like a pendulum: When support for immigration drops, so do funding and policies that bolster multilingual classrooms. And vice versa. But despite some prominent anti-immigrant sentiment in the US, one form of bilingual education is actually gaining steam. Two-way dual immersion, which combines fluent English speakers with English language learners (ELLs) is taking off.

Dual Language Sign Unveiling Monday at Okanagan Nordic Centre in British Columbia

A celebration of Nickel Plate Nordic Centre's unveiling of new dual language, English and nsyilxcn (the Okanagan language) ski trail signs, took plan on Monday. The signage is a collaborative effort between the Sylix/Okanagan Nation, Spirit North and Nickel Plate involving the translation of 30 ski trail names. Nickel Plate plays host to Spirit North community programming where Indigenous youth from the Syilx/Okanagan Nation enjoy ski lessons throughout the winter months to help them stay active and healthy through sport. (You can see videos of the new signs from Global News Canada.)

War and the Aftermath: Book Recommendations

From picture books to novels, the offerings in this week’s column explore war and its impact on everyday lives. Some of the books deal with events and people in past wars or present-day conflicts around the world, while others consider war and its aftermath in general terms. The books approach the experiences and effects of war from various perspectives and are rich resources for encouraging discussion in classrooms.

Report: Deportation Fear Grips Immigrant and Refugee Students in U.S. Schools

The educational needs of refugee and immigrant students are frequently unmet in the United States and other nations across the globe, a new United Nations report concludes. "Building Bridges, Not Walls," a report released Tuesday by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization makes the argument that the current immigration policies of the U.S. government create too many barriers for students who are immigrants or refugees. The report calls for policy changes that would make it easier to integrate these children into schools, increase their access to quality education, and ensure immigrant and refugee families know that schools are safe spaces.

Why Lin-Manuel Miranda Teamed Up with Amex to Showcase Immigrant-Owned Businesses

Long before Hamilton became a global sensation, Lin-Manuel Miranda first made his Broadway debut with a powerful celebration of his community. After a successful Off-Broadway run, In the Heights won four Tony Awards. A film adaptation is slated to come out in 2020. The story follows a vibrant cast of predominantly Spanish-speaking characters in the NYC neighborhood of Washington Heights. The charismatic narrator Usnavi runs a small bodega. Daniela owns a salon. Kevin operates his own taxi service. The Piragua Guy, well, sells piraguas (a Puerto Rican shaved ice). Miranda is of Puerto Rican descent and lives in Washington Heights. Ahead of Small Business Saturday on November 24, Miranda showcases his friends throughout Washington Heights in a new American Express (AXP) ad. "I live in a wonderful community that is known for and prides itself in having businesses built by immigrants and I'm proud to patronize those businesses," he said.

Sioux Chef's Sean Sherman: "A Better Way" to Celebrate Thanksgiving

Sean Sherman is the founder and CEO of The Sioux Chef and the author of The Sioux Chef's Indigenous Kitchen, which won the 2018 James Beard Award for best American cookbook. In this essay, he writes, Many of my indigenous brothers and sisters refuse to celebrate Thanksgiving, protesting the whitewashing of the horrors our ancestors went through, and I don't blame them. But I have not abandoned the holiday. I have just changed how I practice it…People may not realize it, but what every person in this country shares, and the very history of this nation, has been in front of us the whole time. Most of our Thanksgiving recipes are made with indigenous foods: turkey, corn, beans, pumpkins, maple, wild rice and the like. We should embrace this."

A Syrian Refugee Cooks Her First Thanksgiving Feast

Two years ago this month, Mayada Anjari was only dimly aware that a holiday was approaching. After the family's three-year journey as refugees from Syria, her sons — Hayan, Mohammed and Abdulrazaq — had just started school here; her husband, Ahmad Abdulhamid, was looking for work; and she had a baby girl, Jana, to chase after. This fall, Jana began prekindergarten, and fans of Ms. Anjari's food helped her publish a cookbook of Syrian recipes. So she decided to take a test run at making her first Thanksgiving feast. Before she even began cooking, there were many mysteries to be solved. Were the apples really going to be baked with cinnamon, a spice that Ms. Anjari uses with meat and chicken? Why would you roast a bird whole — how would it get evenly cooked that way? How can macaroni and cheese, one of her children’s favorite dinners, be a side dish? Were the mashed potatoes not going to be seasoned with a little garlic and a lot of caramelized onions, the way she makes them?

Thanksgiving Dinner Helps Lead to Refugee Mentorship Program

Two days before Thanksgiving two years ago, Sloane Davidson received a telephone call and a request. "We have a family for you and want to know if you want to invite them to Thanksgiving dinner." Davidson had signed up with a service organization to invite a family of refugees to a meal, she told her audience during a recent program at Mt. Lebanon Public Library. And a couple and their three children who fled from Syria were interested in participating. With the blessing of the hosts of her own family's Thanksgiving dinner, Davidson made the necessary arrangements. "And so this family did, sight unseen, knock on our door and come join us for Thanksgiving dinner," the mother of two said. The occasion helped lead to her founding Hello Neighbor, a Pittsburgh-based mentorship program supporting recently resettled refugees and their families, in January 2017.

Pages