ELL News Headlines

Throughout the week, Colorín Colorado gathers news headlines related to English language learners from around the country. The ELL Headlines are posted Monday through Friday and are available for free!

Get these headlines sent to you weekly!

To receive our free weekly newsletter of the week's stories, sign up on our Newsletters page. You can also embed our ELL News Widget.

Note: These links may expire after a week or so, and some websites require you to register first before seeing an article. Colorín Colorado does not necessarily endorse these views or any others on these outside web sites.

Summer language program teaches belonging

The 2023 English Language Learning (ELL) summer program on the Vineyard wrapped up its classes earlier this month. The program serves English language learners in kindergarten through seventh grade.

'Translators' gives bilingual teens of immigrant families their due recognition

Virginia Vasquez, 16, only started learning English five years ago when she and her family left Venezuela for a better life in the U.S. Like generations of immigrant teens before her, Virginia has become a crucial lifeline for her family as she translates invoices and bills and other information for her Spanish-speaking parents, who left behind careers as an elementary school teacher and a horse trainer and now clean offices in the Tampa, Florida, area.

Social-Emotional Learning Persists Despite Political Backlash

In February, Montana state Rep. Lola Sheldon-Galloway proposed a bill that would have banned social-emotional learning in schools, arguing that the lessons that emphasize regulation of emotions, healthy relationships, and empathy violated parents’ right to direct their own children’s upbringing. However, by the end of the Feb. 27 education committee hearing on the bill, during which educators, lawmakers, and parents lined up to speak in opposition, Sheldon-Galloway, a Republican, had changed her mind. The committee ultimately tabled the bill, but the discussion highlighted three intertwined themes: Confusion over what comprises social and emotional learning; the political backlash it’s generated in recent years, linked to other political lightning rods like critical race theory; and finally, how the opposition softens once it’s explained.

It’s hard for English learners to get the state seal of biliteracy. A new bill aims to change that

The State Seal of Biliteracy was adopted by California in 2012. High school graduates can receive the gold seal on their high school diploma or transcript if they demonstrate proficiency in English and another language. Yet many students, particularly English learners, don’t receive the state seal of biliteracy, even though they are bilingual, because there aren’t enough options to show students are proficient in English, according to some advocates and district and county officials. A bill currently in the Legislature, Assembly Bill 370, aims to change that.

 

Why My Students Had to Embrace Their Imperfections to Learn a New Language

Amanda Marie Rosas (she/her) teaches Spanish and Women's Studies at Visitation High School in Mendota Heights, Minnesota. She writes, "Working as a World Languages teacher, my job is to erase the pressures of perfectionism that impede our students’ progress toward language fluency and proficiency. I want to create a learning environment that embraces and affirms the humanity of each student and prioritizes our relationships with one another. Learning a new language is often challenging, and being vulnerable enough to make pronunciation, verb conjugation or listening comprehension mistakes can be embarrassing, especially for a student being evaluated based on their ability to learn it. Yet, if learning a new language is going to stick, being bold enough to take risks is essential."

A Honduras mayor gambled on a plan for her town. She got 80 guitars ... and a lot more

or years, Suyapa Jaqueline Trejo watched her community dwindle as many of her neighbors looked for a better life in the U.S. When she was elected mayor in 2021, she began to think of ways to seek help from those who had left Macuelizo, a municipality of about 40,000 that's made up of several villages in northwest Honduras.

Pages