Going "Home": Stories for Middle Grades and Young Adults

Girl standing among skyscrapers

These stories capture the experiences of young people who go back to their family's country of origin, whether for a party, a funeral, or a permanent move. They may or may not know the language, customs, and relatives that await them — but there are plenty of surprises in store.

Amina's Song

Amina's Song
By: Hena Khan
Age Level: Middle Grade

It's the last few days of her vacation in Pakistan, and Amina has loved every minute of it. The food, the shops, the time she’s spent with her family — all of it holds a special place in Amina's heart. Now that the school year is starting again, she's sad to leave, but also excited to share the wonders of Pakistan with her friends back in Greendale. After she's home, though, her friends don’t seem overly interested in her trip. And when she decides to do a presentation on Pakistani hero Malala Yousafzai, her classmates focus on the worst parts of the story.

Amor and Summer Secrets

Photo of a young woman seen through circles

Product Description: For fifteen-year-old Mariana Ruiz, it's not so much an unexpected vacation as a literal "guilt trip" — her father's way of atoning for ignoring his Puerto Rican roots. The heat is merciless, the food is spicy, and her great aunt and uncle's mountain house teems with relatives, only one of whom — her distant cousin Lilly — speaks English. Bored, and hoping to make up for missing her best friend's star-studded Sweet 16, Mariana offers to help in the planning of Lilly's quinceañera.

Emily Goldberg Learns to Salsa

Emily Goldberg Learns to Salsa
Age Level: Middle Grade

"When high-school senior Emily Goldberg leaves her New York suburban home to attend her grandmother's funeral in Puerto Rico, it's her first meeting with her mother's extended family…Emily stays in Puerto Rico for the summer to help Mom reconnect with what she left behind, and discovers a new world…Ostow draws on her own half-Jewish, half-Puerto Rican roots to tell a moving story that has a solid plotline and plenty of family secrets — past and present — as it opens up issues of tradition, feminism, friendship, and loyalty." — Booklist

Forest World

Two children in the forest
Age Level: Middle Grade

Edver isn't happy about being shipped off to Cuba to visit the father he barely knows. The island is a place that no one in Miami ever mentions without a sigh, but travel laws have suddenly changed, and now it's a lot easier for divided families to be reunited. Technology in Cuba hasn't caught up with the times, though, and Edver is expecting a long, boring summer. He was NOT expecting to meet a sister he didn't know he had. Luza is a year older and excited to see her little brother, until she realizes what a spoiled American he is.

Himawari House

Three teenagers on balcony
Age Level: Young Adult

Living in a new country is no walk in the park ― Nao, Hyejung, and Tina can all attest to that. The three of them became fast friends through living together in the Himawari House in Tokyo and attending the same Japanese cram school. Nao came to Japan to reconnect with her Japanese heritage, while Hyejung and Tina came to find freedom and their own paths. Though each of them has her own motivations and challenges, they all deal with language barriers, being a fish out of water, self discovery, love, and family.

Marcus Vega Doesn't Speak Spanish

Marcus Vega Doesn't Speak Spanish
Age Level: Middle Grade

Marcus Vega is six feet tall, 180 pounds, and the owner of a premature mustache. When you look like this and you're only in the eighth grade, you're both a threat and a target. After a fight at school leaves Marcus facing suspension, Marcus's mom decides it's time for a change of environment. She takes Marcus and his younger brother to Puerto Rico to spend a week with relatives they don't remember or have never met. But Marcus can't focus knowing that his father — who walked out of their lives ten years ago — is somewhere on the island.

Mexikid: A Graphic Memoir

Young boy near a Winnebago
Language: Spanish vocabulary featured

Pedro Martín has grown up hearing stories about his abuelito — his legendary crime-fighting, grandfather who was once a part of the Mexican Revolution! But that doesn't mean Pedro is excited at the news that Abuelito is coming to live with their family. After all, Pedro has 8 brothers and sisters and the house is crowded enough!

Miss Quinces: A Graphic Novel

Teenager in pink dress
Age Level: 9-12, Middle Grade
Language: Spanish

Sue just wants to spend the summer reading and making comics at sleepaway camp with her friends, but instead she gets stuck going to Honduras to visit relatives with her parents and two sisters. They live way out in the country, which means no texting, no cable, and no Internet! The trip takes a turn for the worse when Sue's mother announces that they'll be having a surprise quinceañera for Sue, which is the last thing she wants. She can't imagine wearing a big, floofy, colorful dress! What is Sue going to do?

Sofi Mendoza's Guide to Getting Lost in Mexico

Young woman near U.S.-Mexico border
Age Level: Young Adult

Product Description: Even though Sofi Mendoza was born in Mexico, she's spent most of her life in California. But when Sofi and her friends sneak off for a weekend in Tijuana, she gets in real trouble. To Sofi's shock, the border patrol says that her green card is counterfeit. Until her parents can sort out the paperwork and legal issues, Sofi is stuck in Mexico. In the meantime, Sofi's parents arrange for her to stay with long-lost relatives in rural Baja. Through the unexpected crash course in her heritage, Sofi comes to appreciate that she has a home on both sides of the border.

Uprooted: A Memoir About What Happens When Your Family Moves

Girl standing among skyscrapers
Age Level: Middle Grade

Ruth Chan loves her hometown in Toronto, hanging out with her best friends for life, and snacking on ketchup flavored potato chips, which are the best. What Ruth doesn’t love is having to move to Hong Kong after her dad gets a new job there. Her mom is excited to reunite with her family, but it’s not the same for Ruth. In Hong Kong, her classes are harder, her Cantonese isn’t good enough, and her parents are never around. Ruth feels lonely and completely uprooted.