Teachers who work with English as a Second Language learners will find ESL/ESOL/ELL/EFL reading/writing skill-building children's books, stories, activities, ideas, strategies to help PreK-3, 4-8, and 9-12 students learn to read.

A bilingual site for families and educators of English language learners

You are here: > Topics A-Z > Cognates

Topics from A-Z

Cognates

Did you know that about 40% of English words have a related word in Spanish? Cognates are words that are the same or similar in spelling and/or pronunciation between two languages. Learning to recognize cognates is a great way to help English language learners expand their vocabularies. See Using Cognates to Develop Comprehension in English for more information.

This section contains 2 articles.

Display: | Summaries | Titles only |

Vocabulary Development

By: Colorín Colorado (2007)

Knowing vocabulary words is key to reading comprehension. The more words a child knows, the better he or she will understand the text. Using a variety of effective teaching methods will increase the student's ability to learn new words.

Using Cognates to Develop Comprehension in English

By: Colorín Colorado (2007)

Cognates are words in two languages that share a similar meaning, spelling, and pronunciation. For Spanish-speaking ELLs, cognates are an obvious bridge to the English language.

Free newsletters

Major support for Colorín Colorado is provided by the American Federation of Teachers, AFL-CIO.

I find the resources on your website extremely helpful and inspiring.
~ Aurora B.

Reading Tip Sheets: Available in 11 languages!

Additional funding for Colorín Colorado comes from the United States Department of Education, Office of Special Education Programs.

Why the name "Colorín Colorado"?

Colorín Colorado is a free web-based, bilingual service that provides information, activities, and advice for educators and Spanish-speaking families of English language learners (ELLs, also known as students of English as a second language).

Colorín Colorado is produced by Reading Rockets — an educational service of WETA, the flagship public broadcasting station in the nation's capital. Original artwork by Caldecott Award-winning illustrator David Diaz is used with permission.

Visit WETA's educational websites:

Colorín Colorado receives major funding from the American Federation of Teachers. Additional funding is provided by the National Institute for Literacy and the U.S. Department of Education, Office of Special Education Programs.

¡Colorín Colorado! ® is a registered trademark of WETA.

Stay informed! Subscribe to our e-mail newsletters.