Jump to navigation Jump to Content
La experta en alfabetización temprana Bernadette Pilar Zermeño comparte ideas sobre cómo todas las familias pueden preparar a sus hijos para la lectura.
Henry Sales, a Mam educator who was born in Guatemala, encourages other Mam and Indigenous families from Latin America to continue using their languages within their families.
Henry Sales, a Mam educator who was born in Guatemala, talks about his experiences growing up in Guatemala and sharing his Mam culture and language with others.
Henry Sales, a Mam educator who was born in Guatemala, explains that all families, including those who speak Indigenous languages, have a right to information in their home languages from their child's school.
All families can help their children become readers! These videos offer practical tips for all families on how to support reading at home. These videos are available in English and Spanish and feature early literacy expert Bernadette Pilar Zermeño.
Mam: Henry Sales, jun Ajxnaq’tzal o tzul itz’j tuj paxil Guatemala, nxi tq’aman kye qa Mam xjal ex te kye junt k’aloj xjal b’a’n yolan tuj kyex ky-yol ex te kye qa jaxjal te qa paxil tu’n kukx tjaw kynimsa’n kyq’anq’ib’il.
Mam: Henry Sales, jun Ajxnaq’tzal o tzul itz’j tuj paxil Guatemala, nxi tq’aman kye qa Mam xjal ex te kye junt k’aloj xjal b’a’n yolan tuj kyex ky-yol ex te kye qa jaxjal te qa paxil tu’n kukx ky-yolan qa tuj kyex qa qyol tuj kyja.
Mam: Henry Sales, jun Ajxnaq’tzal o tzul itz’j tuj paxil Guatemala, nyolan ti’j tchwinqlal taj o jaw ch’iy tuj paxil Guatemala b’ix nyolan ti’j ti’j tanq’ib’il kyuk’l junt k’aloj xjal.
Mam: Henry Sales, jun Ajxnaq’tzal o tzul itz’j tuj paxil Guatemala, nxi tpokb’an tkyaqil qa jaxjal, tuk’x qa b’a’n chi yolan jun kyex qyol, at kyoklen tu’n kyb’int tuj kye qa qyol, ti’j tkyaqil tijil nb’aj tuj tja xnaq’tzb’il jatum nch