ELL News Headlines

Throughout the week, Colorín Colorado gathers news headlines related to English language learners from around the country. The ELL Headlines are posted Monday through Friday and are available for free!

Get these headlines sent to you weekly!

To receive our free weekly newsletter of the week's stories, sign up on our Newsletters page. You can also embed our ELL News Widget.

Note: These links may expire after a week or so, and some websites require you to register first before seeing an article. Colorín Colorado does not necessarily endorse these views or any others on these outside web sites.

Best of 2020: Q&A with Reem Faruqi, Author of "Unsettled"

Reem Faruqi moved to Peachtree City, Georgia, from Abu Dhabi, the United Arab Emirates, when she was 13 years old. Of Pakistani origin, Reem based her first award-winning children’s book "Lailah's Lunchbox" on her own experiences as a young Muslim girl immigrating to the United States. She has three new books projected for 2021, her debut middle grade book "Unsettled" (HarperCollins 2021), and two picture books: "Amira's Picture Day" (Holiday House 2021) and "I Can Help." (Eerdmans 2021). Currently, she lives with her husband and three daughters in Atlanta. In this author Q&A, she discusses "Unsettled."

Best of 2020: Spanish-Speaking Students Need Support. A New Podcast May Help

Por Nuestros Niños is a new Spanish-language radio show and podcast that aims to help families in Florida and across the nation navigate an uncertain fall after a tumultuous spring of distance learning. The show was borne out of the pandemic, but host Geri Chaffee expects it will continue even after students return to school. With a master's degree in educational leadership, the native Spanish speaker has home-schooled her bilingual, biliterate children with learning differences. She is also the founder of Dreamers Academy, a planned dual-language charter school in Sarasota, Fla.

Best of 2020: They learned English from watching Alex Trebek

Elly Shariat spoke only Farsi when she moved to the US from Iran as a young girl. But when her father introduced her to "Jeopardy!" her world opened up. She learned to pronounce words that appeared on screen. Her dad even paid her 25 cents when she got answers right. For millions of Americans, Alex Trebek felt like one of the family. Millions of "Jeopardy!" viewers loved him for the way he deadpanned rap lyrics while impeccably dressed. He made stars out of some contestants and lightheartedly needled them, too. But for scores of first-generation Americans and their families, Alex Trebek helped teach them English five nights a week.

See a related story from NBC News >

Best of 2020: Muslim Representation in Picture Books

Picture books enable readers to see themselves reflected in the larger world. With increasing Muslim representation in published books, all readers can explore the diversity of Muslim communities, identities, and cultural backgrounds as they intersect to create unique expressions of Islamic cultures and practices. Picture books also offer a visually intimate look into Muslim experiences and places where individual and private family traditions, conversations, and interactions flourish. These books were published in 2019–20 (with one from 2018) by mainstream publishing houses.

Best of 2020: Student Opinion: Remote Learning Is Hard. Losing Family Members Is Worse.

Isaac Lozano (@ilozanocrusader) is a senior at Bonita Vista High School in Chula Vista, Calif. In this column, he writes, "When schools went remote earlier this year, low-income students like me, who have limited access to computers and the internet, faced challenges keeping up with schoolwork. Trying to study in cramped quarters and without reliable connectivity was frustrating. But as schools begin this fall, I’d much rather endure the troubles of distance learning than return to campus prematurely and sacrifice my own health or that of my family." This editorial is also available in Spanish.

Best of 2020: Four "Magical" U.S. Latino Bookstores You Should Know

The quarantine is hitting the book industry hard, although some say people are reading more than ever. In the end, what other windows to the world do we have? The Internet, yes, but the reading experience provides what no other art provides, a stimulus to the imagination of complete freedom where the reader becomes, in his own way, a co-creator of the story. To celebrate International Book Day, we have visited some of the most interesting and beautiful Latino bookstores in the United States that, as you can imagine, not only promote reading but have strong community ties. Will you join us?

Best of 2020: National Museum of African American History and Culture Releases “Talking About Race” Web Portal

The Smithsonian’s National Museum of African American History and Culture today launched Talking About Race, a new online portal designed to help individuals, families, and communities talk about racism, racial identity and the way these forces shape every aspect of society, from the economy and politics to the broader American culture. The online portal provides digital tools, online exercises, video instructions, scholarly articles and more than 100 multi-media resources tailored for educators, parents and caregivers—and individuals committed to racial equality.

Best of 2020: Publishing World Mourns Lee & Low Cofounder Thomas Low and Celebrates His Legacy

Today, there are many publishers and imprints that seek to spotlight and promote diverse, inclusive stories and work by creators of color, but 30 years ago, that was not the case. Noting that lack of multicultural voices in children's literature, Thomas Low and Phillip Lee launched Lee & Low Books in 1991. This week, Low died of cancer, but he leaves behind a legacy of booklists, careers launched, and a publishing house to continue the mission. "He was proud each and every season we released a new list of books," his son Jason Low, publisher and co-owner of Lee & Low, wrote in an email. "We have heard from librarians who have recommended our titles; educators who use our books in their classrooms; authors and illustrators who have published with us; and agents who have brought manuscripts to Lee & Low for years. The common theme people tell us is that the work that we do is important, that diversity matters, and that even though they are sad to hear of Tom's passing, they are glad that his legacy will live on through us."

Best of 2020: Bilingual special educator named Nevada Teacher of the Year

Booker Innovative Elementary School learning strategist Juliana Urtubey was named Wednesday as the 2021 Nevada Teacher of the Year. Gov. Steve Sisolak and State Superintendent of Public Instruction Jhone Ebert made the announcement during a virtual ceremony, with members of the Booker school community in attendance. Urtubey, who was born in Bogota, Colombia, is a member of Ebert's Teacher Advisory Cabinet. She's passionate about "closing cultural and linguistic gaps that can exist between educators, students, and families" and works with students who face learning, mental, emotional or physical challenges, according to the release.

Pages